Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الشركات التي تشبه شركتي التي تحارب من أجل حقوق المستخدمين لا يمكنها التواجد في كل مكان.
Greek[el]
Αλλά οργανισμοί σαν τον δικό μου, που υπερασπίζονται τα δικαιώματα των καταναλωτών, δεν μπορούν να βρίσκονται παντού.
English[en]
But organizations such as mine that fight for consumers' rights can't be everywhere.
Spanish[es]
Pero las organizaciones como la mía que luchan por los derechos del consumidor no pueden estar en todas partes.
Persian[fa]
اما سازمانهایی همچون سازمان ما که برای حقوق مصرفکنندگان مبارزه میکند نمیتواند در همه جا باشد همچنین مصرف کنندگان نمیتوانند این کار را خودشان انجام دهند.
French[fr]
Mais les organisations comme la mienne, qui défendent nos droits, ne peuvent pas être partout.
Hungarian[hu]
De a cégemhez hasonlók, melyek fogyasztói jogokért harcolnak, nem lehetnek ott mindenütt.
Japanese[ja]
しかし 我々のように 消費者の権利のために戦う組織は そうそうありません
Dutch[nl]
Maar organisaties zoals de mijne, die voor consumentenrechten vechten, kunnen niet overal zijn.
Polish[pl]
Organizacje takie jak moja, które walczą o prawa konsumenta, nie mogą być wszędzie.
Portuguese[pt]
Mas as empresas como a minha que lutam pelos direitos do consumidor, não podem estar em toda a parte.
Russian[ru]
Но организации, подобные моей, которые борются за права потребителей, есть не везде.
Serbian[sr]
Ali organizacije kao što je moja, koje se bore za potrošačka prava, ne mogu biti svuda.
Turkish[tr]
Fakat benimki gibi tüketici hakları için savaşan kuruluşlar her yerde olmayabilir.
Chinese[zh]
但像我们这样 为消费者权益斗争的 组织不是到处都有。