Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи, поставки, защитни калъфи и поставки, включващи конектори за захранване, адаптери, усилватели и зарядни устройства за батерии, специално пригодени за употреба с мобилни телефони
Czech[cs]
Pouzdra, držáky, ochranná pouzdra a stojany zaměřené na napájecí konektory, adaptéry, reproduktory a zařízení pro nabíjení baterií, zejména upravené pro použití s mobilními telefony
Danish[da]
Hylstre, holdere, beskyttelsesetuier og stativer med strømforsyningskonnektorer og -adaptere, højttalere og batteriopladere, der er særligt udformede til anvendelse med mobiltelefoner
German[de]
Tragebehältnisse, Hüllen, Schutzbehältnisse und Ständer mit integrierten Stromversorgungsanschlüssen, Adaptern, Lautsprechern und Batterieladegeräten, speziell zur Verwendung mit Mobiltelefonen
Greek[el]
Θήκες μεταφοράς, υποδοχές, προστατευτικές θήκες και βάσεις με συνδέσμους τροφοδοσίας ισχύος, προσαρμογείς, ηχεία και φορτιστές μπαταρίας,, ειδικά προσαρμοσμένα για χρήση με κινητά τηλέφωνα
English[en]
Carrying cases, holders, protective cases and stands featuring power supply connectors, adaptors, speakers and battery charging devices, specially adapted for use with mobile phones
Spanish[es]
Estuches de transporte, fundas, estuches y bases de protección con conectores de fuentes de alimentación, adaptadores, altavoces y dispositivos de carga de baterías, especialmente adaptados para su uso con teléfonos móviles
Estonian[et]
Kandekohvrid, hoidikud, kaitsekarbid ja alused järgmiste kaupade jaoks: toiteallika konnektorid, adapterid, kõlarid ja akulaadurid, kasutamiseks koos mobiiltelefonidega
Finnish[fi]
Kantokotelot, pidikkeet, suojakotelot ja telineet, joissa on tehonsyöttöliittimiä, sovittimia, kaiuttimia ja akkulatureita, jotka on erityisesti tarkoitettu käytettäväksi matkapuhelinten kanssa
French[fr]
Étuis de transport, étuis, étuis de protection et supports comprenant des connecteurs d'alimentation électrique, des adaptateurs, des haut-parleurs et des chargeurs de batteries, spécialement conçus pour téléphones mobiles
Croatian[hr]
Futrole za nošenje, držači, zaštitne futrole i stalci koji sadrže priključke za napajanje, adaptere, zvučnike i uređaje za punjenje baterija, posebno prilagođene za upotrebu s mobilnim telefonima
Hungarian[hu]
Hálózati csatlakozókat, adaptereket, hangszórókat és akkumulátor-töltőket tartalmazó hordozótokok, tartók, védőtokok és állványok, amelyek kifejezetten mobiltelefonokhoz vannak kialakítva
Italian[it]
Custodie, contenitori, custodie protettive e supporti comprendenti connettori d'alimentazione di corrente, adattatori, altoparlanti e dispositivi per ricarica di batterie, in particolare concepiti per essere utilizzati con telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Nešiojimo dėklai, laikikliai, apsauginiai dėklai ir stovai su maitinimo tiekimo jungtimis, siejikliais, garsiakalbiais ir akumuliatoriaus įkrovikliais, specialiai pritaikyti naudoti su mobiliaisiais telefonais
Latvian[lv]
Pārnēsāšanas somas, futrāļi, aizsargapvalki un statīvi, kas iekļauj strāvas savienotājus, adapterus, skaļruņus un akumulatoru lādētājus, kas īpaši paredzēti izmantošanai ar mobilajiem tālruņiem
Maltese[mt]
Kaxxetti tal-ġarr, ħowlders, kaxxetti protettivi u stands li jinkludu konnetturi tal-provvista tal-enerġija elettrika, adapters, spikers u tagħmir tal-iċċarġjar tal-batteriji, adattati speċjalment għall-użu ma' telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Draagtassen, houders, beschermtassen en standaards met stroomvoorzieningsconnectors, adapters, luidsprekers en acculaders, speciaal voor gebruik met mobiele telefoons
Polish[pl]
Futerały, pokrowce, etui ochronne i stojaki ze złączami zasilającymi, złączami, głośnikami i ładowarkami, specjalnie przystosowane do użytku z telefonami komórkowymi
Portuguese[pt]
Estojos de transporte, suportes, estojos de proteção e bases com conectores de fornecimento de energia elétrica, adaptadores, altifalantes e carregadores de baterias especialmente concebidos para uso com telemóveis
Romanian[ro]
Cutii pentru transport, suporturi, carcase de protecţie şi suporturi cu conectoare pentru surse de alimentare cu curent electric, adaptoare, difuzoare şi încărcătoare de baterii, special adaptate pentru utilizare cu telefoane mobile
Slovak[sk]
Puzdrá na nosenie, držiaky, ochranné puzdrá a stojany zahŕňajúce elektrické konektory, adaptéry, reproduktory a nabíjačky akumulátorov, upravené špeciálne pre mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Nosilne torbe, držala, zaščitne torbe in stojala s priključki za električno napajanje, adapterji, zvočniki in polnilci za baterije, posebej prilagojeni za uporabo z mobilnimi telefoni
Swedish[sv]
Bärväskor, hållare, skyddsfodral och stativ med strömförsörjningsanslutningar, adaptrar, högtalare och batteriladdare, speciellt anpassade för mobiltelefoner