Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie volgens ’n verhandeling wat in die mediese tydskrif Hippocrates se nommer vir September/Oktober 1989 gepubliseer is nie.
Arabic[ar]
ليس ذلك بحسب البحث الذي نُشر في عدد ايلول/تشرين الاول ١٩٨٩ من المجلة الطبية ابُقراط.
Cebuano[ceb]
Dili sumala sa pagdukiduki nga gipatik diha sa Septiyembre/Oktubre 1989 nga gula sa medikal nga magasing Hippocrates.
Czech[cs]
Podle lékařského časopisu Hippocrates ze září/října 1989 nikoli.
Danish[da]
Nej, ikke ifølge en forsøgsrapport der blev offentliggjort i lægetidsskriftet Hippocrates i udgaven for september/oktober 1989.
German[de]
Gemäß einem Forschungsbericht in der Ärztezeitschrift Hippocrates (September/Oktober 1989) ist das nicht der Fall.
Greek[el]
Όχι, σύμφωνα με μια έρευνα που δημοσιεύτηκε στο τεύχος του Σεπτεμβρίου/Οκτωβρίου 1989 του ιατρικού περιοδικού Ιπποκράτης (Hippocrates).
English[en]
Not according to research published in the September/ October 1989 issue of the medical magazine Hippocrates.
Spanish[es]
Según una investigación publicada en la revista médica Hippocrates de septiembre/octubre de 1989, puede decirse que no.
Finnish[fi]
Ei sen tutkimuksen mukaan, joka julkaistiin lääketieteellisen Hippocrates-lehden syys-lokakuun numerossa vuonna 1989.
French[fr]
Selon une étude présentée dans le numéro de septembre/octobre 1989 de la revue médicale Hippocrates, la réponse est négative.
Croatian[hr]
Prema jednom izvještaju istraživača u medicinskom časopisu Hippocrates, (za 9/10 mjesec 1989), to nije slučaj.
Hungarian[hu]
Nem, legalábbis ezt állítja a Hippocrates című orvosi folyóirat 1989. szeptember/októberi számában közzétett kutatói vélemény.
Iloko[ilo]
Saan sigun iti panagsirarak a naipablaak idi Setiembre/Oktubre 1989 a bilang iti magasin ti medisina a Hippocrates.
Italian[it]
Non secondo ricerche pubblicate dalla rivista medica Hippocrates nel numero di settembre/ottobre del 1989.
Japanese[ja]
ヒポクラテス誌という医学雑誌の1989年9/10月号に載せられた研究によれば,そのようなことはありません。
Korean[ko]
의학 잡지 「히포크라테스」 1989년 9/10월 호에 실린 연구에 의하면 그렇지 않다.
Norwegian[nb]
Ikke ifølge en undersøkelse som ble publisert i september/oktober-nummeret (1989) av det medisinske tidsskriftet Hippocrates.
Dutch[nl]
Volgens een in de uitgave van september/oktober 1989 van het medische blad Hippocrates gepubliceerd onderzoek niet.
Portuguese[pt]
Não, segundo pesquisas publicadas na revista médica Hippocrates, edição de setembro/outubro de 1989.
Slovak[sk]
Podľa výskumu uverejneného v lekárskom časopise Hippokrates zo septembra/októbra 1989, nie.
Slovenian[sl]
Glede na študijo, objavljeno v medicinski reviji Hippocrates (september/oktober 1989) ne.
Serbian[sr]
Prema jednom izveštaju istraživača u medicinskom časopisu Hippocrates, (za 9/10 mesec 1989), to nije slučaj.
Swedish[sv]
Inte enligt en vetenskaplig undersökning som publicerades i numret för september/oktober 1989 av den medicinska tidskriften Hippocrates.
Tagalog[tl]
Hindi ayon sa pananaliksik na inilathala sa labas noong Setyembre/Oktubre 1989 ng medikal na magasing Hippocrates.
Zulu[zu]
Akunjalo ngokokucwaninga okwakhishwa kumagazini wezokwelapha iHippocrates kaSeptember/October 1989.