Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نسعى لدعم مبادرة جديدة لإعفاء الديون في إطار إصلاح المؤسسات المالية الدولية ومن خلال تجسيد مفهوم البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون، التي لا توجب خصائصها وأوجه ضعفها اتخاذ إجراءات عقابية مثل إخراجها قبل الأوان من قائمة التمويل بشروط ميسرة.
English[en]
We seek support for a new debt forgiveness initiative within the framework of the reform of the international financial institutions and through the materialization of a concept of middle-income highly indebted countries, in which peculiarities and vulnerabilities no longer trigger punitive actions such as premature graduation from concessionary financing.
Spanish[es]
Buscamos apoyo para una nueva iniciativa de condonación de la deuda en el marco de la reforma de las instituciones financieras internacionales y a través de la materialización de un concepto de países de ingresos medios muy endeudados, en el cual las peculiaridades y vulnerabilidades no provoquen medidas de castigo como la retirada prematura de la financiación en condiciones favorables.
French[fr]
Nous recherchons un appui pour lancer une nouvelle initiative de remise de dette dans le cadre de la réforme des institutions financières internationales et par la matérialisation du concept des pays à revenu moyen lourdement endettés, dont les particularités et les vulnérabilités ne doivent plus donner lieu à des actions punitives telles que la fin prématurée des crédits concessionnels.
Russian[ru]
Мы добиваемся поддержки новой инициативы по списанию долгов в рамках реформы международных финансовых институтов и путем проведения в жизнь концепции в отношении стран со средним уровнем дохода и высоким уровнем задолженности, в которой характерные свойства и признаки уязвимости больше не предусматривали бы карательных мер, например предварительного исключения из категории стран с льготным финансированием.
Chinese[zh]
我们寻求在改革国际金融机构的框架内,并通过具体落实中等收入重债国概念来支持一项新的减免债务倡议。 在这项倡议中,特殊情况和脆弱性不再导致提早结束减让性融资等惩罚性行动。