Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh sil syny svého obnoveného lidu jako semena a rozmnožoval je.
Danish[da]
Gud sår sit hjemvendte folks sønner ud som sædekorn idet han øger deres antal.
German[de]
Gott würde die Söhne seines Volkes wie Samen säen, indem er sie vermehren würde.
Greek[el]
Ο Θεός σπείρει τους υιούς του αποκαταστημένου λαού του σαν σπόρο και τους πολλαπλασιάζει.
English[en]
God sows the sons of his restored people like seed, multiplying them.
Spanish[es]
Dios siembra a los hijos de su pueblo restaurado como semilla y los multiplica.
Finnish[fi]
Jumala kylvää ennallistetun kansansa lapsia kuin siemeniä, moninkertaistaen heidät.
French[fr]
En effet, Dieu multiplia le nombre des fils de son peuple revenu d’exil en les semant comme des graines.
Italian[it]
Dio semina come seme i figli del suo popolo restaurato, facendoli moltiplicare.
Japanese[ja]
神は復帰した民の子等を種のようにまき,増やされます。
Korean[ko]
하나님께서 회복된 백성의 아들들을 씨처럼 뿌리시고 그들을 번성케 하십니다.
Norwegian[nb]
Gud sår sitt gjenreiste folks barn lik sæd og lar dem bli mange.
Dutch[nl]
God zaait de zonen van zijn herstelde volk als zaad door hen te vermenigvuldigen.
Polish[pl]
Bóg zamierzał posiać synów swego odrodzonego ludu jak nasienie, aby pomnożyć ich liczbę.
Portuguese[pt]
Deus semearia os filhos de seu povo restabelecido quais sementes, multiplicando-os.
Slovenian[sl]
Bog bo sejal sinove svojega ljudstva kakor seme, ko jih bo razmnoževal.
Swedish[sv]
Gud sår sitt återställda folks söner likt säd, mångfaldigar dem.