Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy nie die verskil sien nie?”
Arabic[ar]
ألا تستطيع تمييز الفرق؟»
Bemba[bem]
Bushe te kuti umone ubupusano?”
Bislama[bi]
Yu save luksave man Japan mo man Hawai no?”
Cebuano[ceb]
Dili ka ba makaila sa deperensiya?”
Czech[cs]
Cožpak nevidíte ten rozdíl?“
Danish[da]
Kan du ikke engang se forskel?“
German[de]
Können Sie denn nicht den Unterschied erkennen?“
Efik[efi]
Nte afo ukwe ukpụhọde?”
Greek[el]
Δεν μπορείς να διακρίνεις τη διαφορά;»
English[en]
Can’t you tell the difference?”
Spanish[es]
¿No ve que son diferentes?”
Estonian[et]
Kas te ei oska nende vahel vahet teha?”
Finnish[fi]
Etkö erota heitä?”
French[fr]
Vous ne faites pas la différence?”
Hiligaynon[hil]
Wala mo bala makita ang kinatuhayan?”
Croatian[hr]
Zar ne vidite razliku?”
Hungarian[hu]
Nem látja a különbséget?”
Indonesian[id]
Tak dapatkah Anda membedakannya?”
Iloko[ilo]
Dimo kadi mailasin?”
Italian[it]
Non vede la differenza?”
Japanese[ja]
その違いも分からないのか」と言ってくれました。
Korean[ko]
그것도 구별 못하오?”
Macedonian[mk]
Како не разликувате?“
Malayalam[ml]
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കുതന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?”
Norwegian[nb]
Ser du ikke forskjell?»
Dutch[nl]
Kun je het verschil niet zien?”
Nyanja[ny]
Kodi simungawone kusiyana?”
Polish[pl]
Nie widzi pan różnicy?”
Portuguese[pt]
Não sabe a diferença?”
Romanian[ro]
Nu vedeţi deosebirea?“
Russian[ru]
Разве вы не видите разницы?»
Slovak[sk]
Neviete to rozoznať?“
Slovenian[sl]
Kaj ne vidite, da so drugačni?«
Shona[sn]
Haugoni kuziva musiano here?”
Serbian[sr]
Zar ne vidite razliku?“
Southern Sotho[st]
Ha u hlokomele phapang?”
Swedish[sv]
Kan du inte se skillnaden?”
Tamil[ta]
உங்களால் வித்தியாசத்தை சொல்லமுடியாதா?”
Thai[th]
คุณ ดู ไม่ ออก หรือ?”
Tagalog[tl]
Hindi mo ba makilala ang pagkakaiba?”
Tok Pisin[tpi]
Ating yu no luksave, a?”
Tahitian[ty]
Aita anei oe e ite ra i te taa-ê-raa?”
Ukrainian[uk]
Чи ви не можете розрізнити?»
Vietnamese[vi]
Ông không nhận thấy sự khác biệt hay sao?”
Xhosa[xh]
Ngaba akuwuboni umahluko?”
Yoruba[yo]
Ṣe iwọ kò rí i pe wọn yatọ ni?”
Chinese[zh]
难道你看不出他们的分别吗?”
Zulu[zu]
Ingabe awuwuboni umehluko?”