Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل كيف يسرق دبّوس ماسي بدون أيّ أثر.
Bosnian[bs]
Kako krasti dijamante bez prolijevanja krvi.
Czech[cs]
Jak ukrást šperky, aniž by prolil něčí krev.
Danish[da]
Hvordan man stjæler en diamant uden at spilde en dråbe blod.
German[de]
Wie man z. B. eine Diamantbrosche stiehlt, ohne dabei Blut zu vergießen.
English[en]
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.
Spanish[es]
Hay formas de robar un broche de diamantes sin derramar sangre.
Estonian[et]
Näiteks kuidas varastada teemantpross ilma verd valamata.
French[fr]
Comment voler une broche en diamant sans faire couler le sang.
Hebrew[he]
איך לגנוב סיכת יהלומים... מאוחר יותר אני אגיד לך.
Croatian[hr]
Kako krasti dijamante bez prolijevanja krvi.
Hungarian[hu]
hogyan lehetne ellopni egy gyémánt brosst vérontás nélkül
Indonesian[id]
Seperti punya cara mencuri bros berlian tanpa pertumpahan darah.
Italian[it]
Come rubare una spilla di diamanti senza spargere sangue.
Lithuanian[lt]
Kaip pavogti deimantinę sagę nepraliejant kraujo.
Latvian[lv]
Kā nozagt brošu, neizlejot asinis.
Norwegian[nb]
Hvordan stjele en diamantbrosje uten å spille blod.
Dutch[nl]
Er is een manier om een diamanten broche te stelen zonder bloedvergieten.
Polish[pl]
Jak ukraść brylantową broszkę bez rozlewu krwi.
Portuguese[pt]
Como roubar um broche de diamante, sem derramar sangue.
Romanian[ro]
Cum să fure o broşă cu diamant fără să verse sânge.
Russian[ru]
Как украсть брошь, не пролив кровь.
Sinhala[si]
ලේ වගුරවන්නෙ නැතුව, දියමන්ති ආභරණයක් හොරකම් කරන්න.
Slovenian[sl]
Diamantno broško je hotel ukrasti brez prelivanja krvi.
Swedish[sv]
Stjäla en diamantbrosch utan att göra någon illa.
Turkish[tr]
Elmas bir broş kan dökmeden nasıl çalınır.
Vietnamese[vi]
Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.
Chinese[zh]
他 有 自己 的 想法 了 比如 不殺 人 就 想 偷 得 一枚 鑽石 胸針