Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت مع في الخدمات الجوية الخاصة لجلالتها فيما مضى.
Czech[cs]
Dali jsme se do řeči a já mu řekl, že jsem býval v SAS.
Greek[el]
Μιλήσαμε, λοιπόν, και του είπα ότι υπηρέτησα στις Ειδικές Δυνάμεις.
English[en]
I told him I was with Her Majesty's Special Air Service back in the day.
Spanish[es]
Le dije que estuve con el Servicio Aéreo Especial de Su Majestad.
French[fr]
Je lui ai dit que j'étais dans les Services Spéciaux de Sa Majesté à l'époque.
Hebrew[he]
אמרתי לו הייתי עם שירות האוויר המיוחד של הוד מלכותה בחזרה באותו היום.
Hungarian[hu]
Elmondtam, hogy régebben Őfelsége SAS alakulatában szolgáltam.
Italian[it]
Gli ho detto che un tempo ero nello Special Air Service di Sua Maestà.
Polish[pl]
Zaczęliśmy rozmawiać i powiedziałem, że kiedyś służyłem w SAS.
Portuguese[pt]
Disse que servi Sua Majestade nos Serviços Especiais Aéreos.
Russian[ru]
Я сказал, что служил её Величеству в специальных ВВС.
Slovenian[sl]
Povedal sem mu, da sem bil v letalstvu Njenega veličanstva.
Swedish[sv]
Jag sa att jag hade tjänstgjort i specialförbandet förr i tiden.
Turkish[tr]
Ben de ona eskiden kraliçenin sas komandosu olduğumu söyledim.