Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, ремонт и поддръжка на системи за управление на транспорт, по-специално на системи за управление на релсов транспорт, на подсигуряване на движението на прелезите, на компютърни инсталации за процеси в разпределителни гари, както и на компютърни системи за децентрално управление на пътя в разпределителни гари с разпределителни и транспортни улици, на автоматични миялни инсталации за автомивки, на компютъризирани инсталации за разтоварване на вагони и на локализация на влакове, както и информационни системи, на сигнални инсталации (светещи или механични) и сигнални табла (светещи или механични), както и на електронни сензори и контактни сензори за релсов транспорт
Czech[cs]
Instalace, opravy a údržba systémů pro řízení dopravy, zejména systémů pro řízení kolejové dopravy, zabezpečení pro přecházení kolejí, počítačově řízených železničních přejezdů pro seřaďovací nádraží, jakož i počítačově řízených systémů pro decentrální řízení jízdních drah na seřaďovacích stavědlech na seřaďovacích a železničních drahách, automatických zařízení pro mytí vlaků, počítačově řízených zařízení pro vykládání vagonů a systémů pro určování polohy vlaku a informačních systémů, signalizačních zařízení (světelných nebo mechanických) a signalizačních tabulích (světelných nebo mechanických), jakož i elektronických čidel a kontaktních čidel pro kolejovou dopravu
Danish[da]
Installation, reparation og vedligeholdelse af trafikstyresystemer, især af systemer til styring af skinnetrafik, af baneovergangssikringer, af computerstyrede procesanlæg til rangerterræner samt computerstyrede systemer til decentral styring af køreveje på rangerposter med rangere- og køreveje til tog, af automatiske anlæg til vask af tog, af computerstyrede indretninger til aflæsning af jernbanevogne og af togsystemer til positionsbestemmelse og informationssystemer til tog, af signalanlæg (lysende eller mekaniske) og signaltavler (lysende eller mekaniske) og af elektroniske sensorer og kontaktsensorer til jernbanetrafik
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung von Verkehrssteuerungssystemen, insbesondere von Schienenverkehrssteuerungssystemen, von Bahnübergangssicherungen, von computergesteuerten Ablaufanlagen für Rangierbahnhöfe sowie von computergesteuerten Systemen zur dezentralen Fahrwegsteuerung in Rangierstellwerken mit Rangier- und Zugfahrtstraßen, von automatischen Zugwaschanlagen, von computergesteuerten Waggonentladungsanlagen und von Zugortungs- sowie Informationssystemen, von Signalanlagen (leuchtend oder mecha-nisch) und Signaltafeln (leuchtend oder mechanisch) sowie von elektronischen Sensoren und Kontaktsensoren für den Schienenverkehr
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση συστημάτων ελέγχου κυκλοφορίας, ειδικότερα συστημάτων ελέγχου σιδηροδρομικής συγκοινωνίας, συστημάτων ασφάλισης ισόπεδων διαβάσεων, εγκαταστάσεων σταθμού διαλογής ελεγχόμενων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για εμπορευματικούς σταθμούς καθώς και συστημάτων ελεγχόμενων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για τον αποκεντρωμένο έλεγχο σιδηροδρομικών υποδομών σε χειριστήρια ελιγμών με σιδηρογραμμές ελιγμών και σιδηροδρομικές γραμμές, αυτόματων εγκαταστάσεων πλύσης αμαξοστοιχιών, εγκαταστάσεων εκφόρτωσης βαγονιών ελεγχόμενων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και συστημάτων εντοπισμού αμαξοστοιχιών καθώς και συστημάτων παροχής πληροφοριών, εγκαταστάσεων σηματοδότησης (φωτεινών ή μηχανικών) καθώς και πινάκων σηματοδότησης (φωτεινών ή μηχανικών) καθώς και ηλεκτρονικών αισθητήρων και αισθητήρων επαφής για τη σιδηροδρομική κυκλοφορία
English[en]
Installation, repair and maintenance of traffic control systems, in particular rail traffic control systems, level crossing safety systems, computer-controlled hump yards for marshalling yards and computer-controlled systems for decentralised route control in interlocking systems having shunting routes, automatic train washing installations, computer-controlled railway carriage unloading installations and train locating and information systems, signals, luminous or mechanical, and signalling panels, luminous or mechanical, and electronic sensors and contact sensors for rail transport
Spanish[es]
Instalación, reparación y mantenimiento de sistemas de control del tráfico, en particular de sistemas de control del tráfico sobre carriles, de dispositivos de seguridad de pasos a nivel, de instalaciones de botadura asistidas por ordenador para estaciones de maniobras así como sistemas asistidos por ordenador para el control de rutas descentralizadas en puestos del lomo de asno con itinerarios de maniobra e itinerarios de marcha, de túneles de lavado de trenes automáticos, instalaciones de descarga de vagones asistidas por ordenador, sistemas de localización de trenes y sistemas de información de trenes, de instalaciones de señalización (luminosas o mecánicas) y paneles de señalización (luminosos o mecánicos) así como de sensores y sensores de contacto electrónicos para el tráfico ferroviario
Estonian[et]
Liikluse juhtsüsteemide, eelkõige rööbasliikluse juhtsüsteemide, raudtee ületuskohtade turvasüsteemide, sorteerimsijaamadele tööprotsesside arvuti abil juhitavate juhtseadmete, samuti sõiduteede detsentraliseeritud juhtimiseks manööverdus- ja rongisõiduteedega manööverdus-tsentralisatsioonipostides arvuti abil juhitavate süsteemide, rongide automaatpesuseadmete, arvuti abil juhitavate vagunitühjendusseadmete ja rongide positsioneer- ning infosüsteemide, signaalseadmete (helendavate või mehaaniliste) ja signaalpaneelide (helendavate või mehaaniliste), samuti rööbasliikluse elektrooniliste andurite ja kontaktandurite paigaldus, remont ja hooldus
Finnish[fi]
Seuraavien asennus, korjaus ja huolto: liikenteenohjausjärjestelmät, erityisesti kiskoliikenteen ohjausjärjestelmät, radan ylitysten suojaukset, järjestelypihojen tietokoneohjatut järjestelylaitteistot sekä sellaiset tietokoneohjatut järjestelmät, jotka on tarkoitettu hajautettuun ajoreittien ohjaamiseen junienjärjestelyn keskusohjauksessa järjestely- ja junankulkureittien kanssa, automaattiset junienpesulaitteistot, tietokoneohjatut junanvaunujen purkulaitteet ja junien paikannus- sekä tiedotusjärjestelmät, merkinantolaitteistot (valaisevat tai mekaaniset) ja opastetaulut (valaisevat tai mekaaniset) sekä elektroniset anturit ja kontaktianturit kiskoliikenteeseen
French[fr]
Installation, réparation et maintenance de systèmes de commande de circulation, en particulier de systèmes de commande de circulation ferroviaire, de sécurités de passages à niveau, d'installations d'opérations assistées par ordinateur pour gares de triage ainsi que de systèmes assistés par ordinateur pour commande décentralisée de voie de circulation dans des postes de manoeuvre de triage avec voies de circulation de triage et de train, d'installations automatiques de lavage de trains, d'installations de déchargement de wagons assistées par ordinateur et de systèmes de localisation et d'informations en matière de trains, d'installations de signalisation (lumineuses ou mécaniques) et de tableaux signalisation (lumineux ou mécaniques) ainsi que de capteurs électroniques et de capteurs de contact pour la circulation ferroviaire
Hungarian[hu]
Forgalmi vezérlőrendszerek telepítése, javítása, karbantartása, különösen vasútforgalmi vezérlőrendszerek, vasúti átjárót biztosító vezérlések, számítógépes vezérlésű rakodópályaudvari munkafolyamatokhoz, továbbá számítógépes vezérlésű, decentrális menetútvezérlés rakodó állítóművekben, rakodó- és vasútközlekedési útvonalakon, automata mosógépekhez, számítógépes vezérlésű vagonrakodó berendezésekhez és vasútforgalmi helymeghatározó-, valamint információs rendszerekhez, jelzőberendezésekhez (világító vagy mechanikus) és jelzőtáblákhoz (világító vagy mechanikus), valamint vasútforgalmi, elektronikus érzékelőkhöz és kontaktérzékelőkhöz
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione di sistemi di controllo del traffico, in particolare sistemi di controllo del traffico ferroviario, dispositivi di sicurezza per passaggi a livello, mpianti computerizzati di flusso per stazioni di smistamento e sistemi computerizzati per il controllo decentralizzato di tratte in cabine di manovra con percorsi di smistamento e percorrenze, impianti di lavaggio automatici per treni, impianti computerizzati per caricamento vagoni, nonché sistemi di localizzazione treni e d'informazioni sui treni, impianti di segnalazione (luminosi o meccanici) e pannelli di segnalazione (luminosi o meccanici), sensori elettronici e sensori di contatto per traffico ferroviario
Lithuanian[lt]
Eismo valdymo sistemų, ypač geležinkelių eismo valdymo sistemų, geležinkelio pervažų saugos įrenginių, kompiuteriais valdomų rūšiavimo stočių rūšiavimo kalnelių ir kompiuteriais valdomų decentralizuoto maršrutų valdymo sistemų, naudojamų manevriniuose centralizacijos punktuose su manevriniais ir privažiuojamaisiais keliais, automatinių traukinių plovimo įrenginių, kompiuteriais valdomų vagonų iškrovimo įrenginių ir traukinių buvimo vietos nustatymo bei informacinių sistemų, signalizacijos įrenginių (švytinčių ar mechaninių) ir signalinių skydų (švytinčių ar mechaninių) bei elektroninių jutiklių ir kontaktinių jutiklių, naudojamų geležinkelių transporte, įrengimas, taisymas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Satiksmes vadības sistēmu, jo īpaši dzelzceļa satiksmes vadības sistēmu, pārbrauktuvju signalizācijas sistēmu, datorizētas vadības šķirošanas kalniņu iekārtu, kas izveidotas šķirošanas stacijās, kā arī datorizētas vadības sistēmu, kas paredzētas lokālai braukšanas ceļa vadībai šķirošanas manevru posteņos ar šķirošanas un piebraukšanas ceļiem, automātisko vilcienu mazgāšanas iekārtu, datorizētu vagonu izkraušanas iekārtu un vilcienu atrašanās vietas noteikšanas sistēmu, kā arī vilcienu informatīvo sistēmu, signalizācijas iekārtu (izgaismotas vai mehāniskas) un signālzīmju (izgaismotas vai mehāniskas), kā arī dzelzceļa satiksmē izmantojamo elektronisko sensoru un kontaktsensoru uztādīšana, remonts un tehniskā apkope
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' sistemi għall-kontroll tat-traffiku, speċjalment ta' sistemi tat-traffiku fuq binarji, sistemi ta' sigurtà fil-postijiet fejn jaqsmu l-ferroviji minn ġo xulxin, sistemi ta' proċessi kompjuterizzati għal switch gears, kif ukoll ta' sistemi kompjuterizzati għall-kontroll deċentralizzat tad-distanza f'sistemi interlocking f'toroq użati mill-ferroviji, ta' sistemi awtomatiċi għall-ħasil ta' ferroviji, sistemi kompjuterizzati għat-tneħħija ta' tagħbija minn vaguni, sistemi għall-ippożizzjonar ta' ferroviji, kif ukoll sistemi ta' informazzjoni dwar ferroviji, ta' sistemi tas-sinjalar (jixgħelu jew mekkaniċi) u bords tas-sinjalar (jixgħelu jew mekkaniċi), kif ukoll ta' sensers elettroniċi u sensers tal-kuntatt għat-traffiku fuq binarji
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van verkeersbesturingssystemen, met name van besturingssystemen voor spoorwegverkeer, van spoorwegovergangbeveiligingen, van computergestuurde procesinstallaties voor rangeerstations alsmede van computergestuurde systemen voor decentrale trajectbesturing in seininstallaties van rangeerterreinen met rangeer- en spoorbanen voor treinen, van automatische wasinstallaties voor treinen, computergestuurde wagonontladingsinstallaties en van treinlokalisatie- alsmede treininformatiesystemen, van seininstallaties (lichtgevend of mechanisch) en signaalborden (lichtgevend of mechanisch) alsmede van elektronische sensoren en contactsensoren voor het spoorwegverkeer
Polish[pl]
Instalacja, naprawa i konserwacja systemów sterowania ruchem drogowym, w szczególności systemów sterowania ruchem szynowym, przejściowymi zabezpieczeniami torów oraz sterowanych komputerowo układów torów i urządzeń górki rozrządowej do stacji rozrządowych oraz sterowanych komputerowo systemów do zdecentralizowanego sterowania trasą przejazdu w nastawnicach rozrządowych z torami rozrządowymi i torami przejazdu pociągu, automatycznych urządzeń myjących do pociągów, sterowanych komputerowo instalacji do rozładowywania wagonów, systemów do lokalizacji pociągów oraz systemów informacyjnych do pociągów, instalacji sygnalizacyjnych (świetlne lub mechaniczne), tablic sygnalizacyjnych (świetlne lub mechaniczne) oraz elektronicznych czujników i czujników kontaktowych do ruchu szynowego
Portuguese[pt]
Instalação, reparação e manutenção de sistemas de controlo de tráfego, em especial de sistemas de controlo de tráfego ferroviário, de instalações de segurança em passagens de nível, de instalações computorizadas de manobras por gravidade para estações de triagem, bem como de sistemas computorizados para o comando descentralizado de canais horários em postos de manobra de estações de triagem com vias de acesso a estas estações e vias de acesso ferroviário, de pórticos de lavagem automática de material circulante, de instalações computorizadas de descarga de vagões e de sistemas de localização ferroviária, bem como de sistemas de informação ferroviária, de sistemas de sinalização (luminosos ou mecânicos) e painéis de sinalização (luminosos ou mecânicos), bem como de sensores eletrónicos e sensores de contacto para o tráfego ferroviário
Romanian[ro]
Instalaţie, reparaţie şi întreţinere de sisteme de control al traficului, în special de sisteme de control pentru transportul feroviar, de siguranţe pentru trecerile la nivel cu calea ferată, de instalaţii de proces asistate de calculator pentru gări de manevră şi de sisteme asistate de calculator pentru controlul descentralizat al căilor de rulare în macazuri de manevră pentru linii de manevră şi de trafic feroviar, de instalaţii automatice de spălare a trenurilor, de instalaţii asistate de calculator pentru descărcarea de vagoane şi de sisteme de localizare de trenuri şi sisteme informatice pentru trenuri, de instalaţii de semnalizare (luminoasă şi mecanică) şi panouri de semnalizare (luminoase sau mecanice) şi de senzori electronic şi senzori de contact pentru transportul feroviar
Slovak[sk]
Inštalácia, oprava a údržba dopravných riadiacich systémov, predovšetkým železničných dopravných riadiacich systémov, zabezpečení železničných priecestí, počítačom riadených spádovísk pre posunovacie stanice, ako aj počítačom riadených systémov k decentrálnemu riadeniu vlakových ciest v posunovacích stavadlách s posunovacími a vlakovými cestami, automatických zariadení na umývanie vlakov, počítačom riadených zariadení na vykladanie vozňov a systémov pre lokalizáciu vlakov, ako aj informačných systémov, návestných zariadení (svetelné alebo mechanické) a návestných tabúľ (svetelné alebo mechanické), ako aj elektronických snímačov a kontaktných snímačov pre železničnú dopravu
Slovenian[sl]
Montaža, popravila in vzdrževanje sistemov za uravnavanje prometa, zlasti sistemov za uravnavanje prometa po tirnicah, zapornic za železniške prehode, računalniško krmiljenih iztekov za ranžirne kolovoze ter računalniško krmiljenih sistemov za decentralno krmiljenje podvozij v ranžirnih postavljalnicah z ranžirnimi in vlakovnimi voznimi potmi, samodejnih pralnic za pranje vlakov, računalniško krmiljenih naprav za raztovarjanje vagonov in sistemov za določanje položaja vlakov ter vlakovnih informacijskih sistemov, signalizacijskih naprav (svetlečih ali mehanskih) in signalizacijskih tabel (svetlečih ali mehanskih) ter elektronskih senzorjev in kontaktnih senzorjev za promet po tirih
Swedish[sv]
Installation, reparation och underhåll av trafikstyrsystem, speciellt av rälstrafiksystem, av säkringar för järnvägsövergångar, av datorstyrda processanläggningar för rangerbangårdar samt datorstyrda system för decentraliserad körvägsstyrning i rangerställverk med ranger- och tågfärdvägar, av automatiska anläggningar för tvätt av tåg, av datorstyrda anläggningar för lossning av godsvagnar, tåglokaliseringssystem samt tåginformationssystem, av signalanläggningar (lysande eller mekaniska) och signaltavlor (lysande eller mekaniska) samt av elektroniska sensorer och kontaktsensorer för järnvägstrafik