Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, от съображения за яснота, Регламент за изпълнение (ЕС) No 964/2013 следва да бъде отменен,
Czech[cs]
V zájmu přehlednosti by proto prováděcí nařízení (EU) č. 964/2013 mělo být zrušeno,
Danish[da]
Af hensyn til klarheden bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2013 derfor ophæves -
German[de]
Im Interesse der Klarheit sollte die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 964/2013 daher aufgehoben werden ―
Greek[el]
Για λόγους σαφήνειας, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 964/2013 θα πρέπει, επομένως, να καταργηθεί.
English[en]
For sake of clarity, Implementing Regulation (EU) No 964/2013 should therefore be repealed.
Spanish[es]
En aras de la claridad, debe derogarse el Reglamento de Ejecución (UE) no 964/2013 en consecuencia.
Estonian[et]
Selguse huvides tuleks rakendusmäärus (EL) nr 964/2013 seega kehtetuks tunnistada,
Finnish[fi]
Selvyyden vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 964/2013 olisi kumottava,
French[fr]
Par souci de clarté, le règlement d’exécution (UE) n° 964/2013 doit donc être abrogé.
Croatian[hr]
Zbog preciznosti je potrebno staviti izvan snage Provedbenu Uredbu (EU) br. 964/2013.
Hungarian[hu]
Az egyértelműség érdekében a 964/2013/EU végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni,
Italian[it]
Per motivi di chiarezza, il regolamento di esecuzione (UE) n. 964/2013 deve pertanto essere abrogato.
Lithuanian[lt]
Todėl aiškumo sumetimais Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 964/2013 turėtų būti panaikintas,
Latvian[lv]
Tāpēc skaidrības labad Īstenošanas regula (ES) Nr. 964/2013 būtu jāatceļ,
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ ċarezza, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 964/2013 għandu għaldaqstant jiġi rrevokat.
Dutch[nl]
Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 964/2013 duidelijkheidshalve worden ingetrokken,
Polish[pl]
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 964/2013 należy zatem – dla jasności – uchylić.
Portuguese[pt]
Por razões de clareza, o Regulamento de Execução (UE) n.o 964/2013 deve, pois, ser revogado,
Romanian[ro]
Din motive de claritate, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 964/2013 ar trebui, prin urmare, să fie abrogat,
Slovak[sk]
V záujme zrozumiteľnosti by sa preto vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 964/2013 malo zrušiť,
Slovenian[sl]
Zaradi jasnosti bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 964/2013 razveljaviti –
Swedish[sv]
Av tydlighetsskäl bör genomförandeförordning (EU) nr 964/2013 därför upphävas.