Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاّ ، أحبكّ من كلّ قلبي
Bulgarian[bg]
Преди всичко, обичам те с цялото си сърце, обичам нас.
Czech[cs]
Zaprvý, z celýho srdce tě miluju, a miluju i nás.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, σας αγαπώ με όλη μου την καρδιά, Και μας αγαπούν.
English[en]
First of all, I love you with all of my heart, and I love us.
Spanish[es]
Lo primero de todo, te quiero con todo mi corazón, y nos quiero.
Finnish[fi]
Rakastan sinua ja meitä koko sydämestäni.
French[fr]
Tout d'abord, je t'aime de tout mon cœur, et je nous aime nous.
Hebrew[he]
דבר ראשון אני אוהבת אותך מכל לבי, ואני אוהבת אותנו.
Hungarian[hu]
Először is, tiszta szívemből szeretlek, és magunkat is.
Italian[it]
Per prima cosa, ti amo con tutto il mio cuore e amo noi.
Polish[pl]
Przede wszystkim, kocham cię z całego serca. I kocham nas.
Portuguese[pt]
Primeiro, eu te amo com todo o meu coração, amo estarmos juntos.
Romanian[ro]
În primul rând te iubesc din toată inima, şi iubesc relaţia noastră.
Russian[ru]
Во-первых, я люблю тебя всем сердцем и я люблю нас.
Serbian[sr]
Želim da znaš da te volim svim srcem i da volim nas.
Turkish[tr]
Öncelikle, seni ve bizi bütün kalbimle seviyorum.