Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أخشى ألا تصل المباراة. إلى جولتها الرابعة
Bosnian[bs]
Mene brine hoće li izdržati do četvrte runde.
Czech[cs]
Bojím se, jestli to dotáhne do čtvrtýho kola.
Danish[da]
Jeg er mere nervøs for, om han klarer den til fjerde omgang.
German[de]
Sondern darüber, ob er es bis zur Vierten schafft.
Greek[el]
Ανησυχώ αν θα τη βγάλει μέχρι τον τέταρτο γύρο.
English[en]
I'm worried about whether he makes it to the fourth round.
Estonian[et]
Muretsen selle pärast, kas ta jõuab neljandasse raundi.
Finnish[fi]
Olen huolissani siitä, kestääkö hän neljänteen erään.
French[fr]
C'est qu'il tienne pas jusqu'au quatrième round.
Hebrew[he]
אני דואג אם הוא בכלל יגיע לסיבוב הרביעי.
Croatian[hr]
Mene brine hoće li on izdržati do četvrte runde.
Hungarian[hu]
Inkább az, bírja-e a negyedik menetig.
Indonesian[id]
Yang gua kuatirin tuh dia bisa sampe ronde keempat ga?
Italian[it]
Sono preoccupato che ci arrivi, al quarto round!
Macedonian[mk]
Ме загрижува, дали ќе стигне до четвртата рУнда.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of hij de vierde ronde wel haalt.
Polish[pl]
Martwię się o to czy dotrwa do czwartej rundy.
Portuguese[pt]
Estou preocupado porque ele pode não agüentar até o 4o assalto.
Romanian[ro]
Mi-e frica daca ajunge in runda a patra.
Russian[ru]
Меня беспокоит, дотянет ли он до четвертого раунда.
Slovak[sk]
Bojím sa, či to dotiahne do štvrtého kola. A čo keď to nedotiahne?
Slovenian[sl]
Skrbi me, ali bo prišel do četrte runde.
Serbian[sr]
Мене брине хоће ли издржати до четврте рунде.
Swedish[sv]
Däremot för om han ska orka till fjärde ronden.
Turkish[tr]
Ben dördüncü raunda kadar dayanabilir mi diye endişeleniyorum.
Chinese[zh]
我 担心 他 撑 不到 第四 回合