Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно оторизиране на транзакции и услуги за постигане на споразумение, помирение сделка, управление на парични потоци, консолидиран уреждане средства, консолидирана обработка на спорове, хранилище на данни и клиентски профил информационни услуги, както и свързаното с превключване, шлюз, сетълмент / помирение и осигурителни услуги за движение
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě autorizace transakcí a úhradové služby, vyrovnávání transakcí, řízení hotovosti, vyrovnávání konsolidovaných fondů, zpracování konsolidovaných rozporů, úložiště dat a informace o profilu klienta a související přepínání, brány, úhrady/vyrovnávání a přesuny fondů
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig transaktionsgodkendelse og -indgåelse, transaktionsafstemning, likviditetsstyring, koncernfinansiering, behandling af koncernstridsspørgsmål, datalagre samt information om kundeprofiler samt vedrørende tilhørende omstilling, gateways, afregning/afstemning og kapitalbevægelser
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Autorisierung und Abrechnung von Transaktionen, Transaktionsabstimmung, Geldmanagement, konsolidierte Geldverrechnung, konsolidierte Verarbeitung von Streitigkeiten, Datenverarbeitung, Datenarchive und Kundenprofilinformationen sowie in Bezug auf zugehörige Schalt- und Gateway-Dienste, Abrechnung/Abstimmung und Kapitalbewegung
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες έγκρισης και διακανονισμού συναλλαγών, διευθέτησης συναλλαγών, διαχείρισης μετρητών, διακανονισμού ενοποιημένων κεφαλαίων, επεξεργασίας ενοποιημένων διαφορών, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με βάσεις δεδομένων και προφίλ πελατών, καθώς και σχετικές υπηρεσίες μεταγωγής, πύλης, διακανονισμού/συμφωνίας και κίνησης κεφαλαίων
English[en]
Financial services, namely transaction authorization and settlement services, transaction reconciliation, cash management, consolidated funds settlement, consolidated dispute processing, data repository and client profile information services, and related switching, gateway, settlement/reconciliation, and funds movement services
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto servicios de autorización y liquidación de transacciones, reconciliación de transacciones, gestión de tesorería, liquidación de fondos consolidados, tratamiento de conflictos consolidados, servicios de almacenamiento de datos e información de perfiles de clientes y servicios relacionados de conmutación, pasarela, liquidación/reconciliación y movimiento de fondos
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt ülekannete autoriseerimine ja arveldamine, ülekannete sobitamine, sularahahaldus, konsolideeritud fondide arveldamine, konsolideeritud vaidluste töötlemine, andmevaramute ja kliendiprofiilide alane info ja sellega seotud lülitused, portaalide, arveldamis-/lepitamis- ja rahaliste vahendite ülekandmise teenused
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, nimittäin tapahtumien valtuutus- ja selvityspalvelut, tapahtumien täsmäytys, kassanhallinta, konsernin varojen selvitys, konsernien kiistojen käsittely, tietovarantoon ja asiakasprofiiliin liittyvät tiedotuspalvelut sekä niihin liittyvät välitys-, yhdyskäytävä-, selvitys-/täsmäytys- ja varainsiirtopalvelut
French[fr]
Services financiers, à savoir services d'autorisation et de règlement de transactions, rapprochement de transactions, gestion de liquidités, règlement de fonds consolidés, traitement consolidé de litiges, services de dépôt de données et d'informations sur le profil de clients et pour les services connexes de commutation, passerelles, règlement/conciliation et mouvement de fonds
Croatian[hr]
Financijske usluge, odnosno usluge transakcijske autorizacije i mirenja, usklađivanje transakcija, upravljanja gotovinom, namirivanja konsolidiranih sredstava, obrade konsolidiranih žalbi, podatkovnog spremišta i usluge informiranja o profilu klijenta te pripadajuće usluge prebacivanja, pristupanja, mirenja/nagodbe te pomicanja sredstava
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen tranzakciók engedélyezése és elszámolása, tranzakció-egyeztetés, készpénzkezelés, konszolidált pénzelszámolás, konszolidált jogvita-feldolgozás, adattár- és ügyfélprofil-információs szolgáltatások és kapcsolódó kapcsolási, gateway-, rendezési/elszámolási és pénzmozgatási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero servizi di autorizzazione e liquidazione di transazioni, riconciliazione di transazioni, gestione di tesoreria, erogazione di fondi consolidati, elaborazione consolidata di controversie, servizi d'informazione in materia di archivi di dati e profili di clienti, nonché servizi relativi di commutazione, accesso, liquidazione/riconciliazione e movimento di fondi
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent sandorių tikrumo patvirtinimo ir jų įvykdymo paslaugos, sandorių suderinimo, grynųjų pinigų valdymo, konsoliduotų lėšų atsiskaitymų, jungtinių ginčų apsvarstymo, duomenų saugyklų ir klientų profilių informacijos paslaugos bei su tuo susijusios modifikavimo, įvykdymo / suderinimo ir lėšų perkėlimo paslaugos
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, darījumu autorizēšanas un kārtošanas pakalpojumi, darījumu saskaņošana, skaidrās naudas pārvaldība, konsolidēto fondu kārtošana, konsolidēto strīdu apstrāde, datu glabātuvju un klientu profila informācijas pakalpojumi, kā arī saistībā ar pārslēgšanas, vārteju, kārtošanas/saskaņošanas, kā arī fondu pārvietošanas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri servizzi ta' awtorizzazzjoni u ta' saldu tat-tranżazzjonijiet, rikonċiljazzjoni ta' tranżazzjoni, ġestjoni tal-flus kontanti, ħlas ta' fondi konsolidati, ipproċessar ta' tilwim konsolidat, repożitorju tad-dejta u servizzi ta' informazzjoni dwar il-profil tal-klijent, u servizzi ta' switching, portal, saldu/rikonċiljazzjoni, u moviment tal-fondi relatati
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten goedkeuring en regeling van transacties, afstemming van transacties, kasbeheer, geconsolideerde beleggingen, geconsolideerde geschillenbehandeling, gegevensopslag en informatiediensten met betrekking tot klantenprofielen, en voor aanverwante diensten met betrekking tot omschakelen, poorten, regeling/afstemming en verplaatsing van fondsen
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie usługi autoryzacji i rozliczania transakcji, rozliczanie transakcji, zarządzanie zasobami gotówkowymi, rozliczanie funduszy konsolidacyjnych, zbiorcze rozstrzyganie sporów, usługi przechowywania danych i informacji o profilu klienta oraz powiązane przełączanie i powiązane usługi przełączania, łączenia w sieci, rozliczania/ustalania i transferu środków pieniężnych
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, especificamente serviços de autorização e liquidação de transações, reconciliação de transações, gestão de dinheiro, liquidação de fundos consolidados, processamento de disputas consolidadas, repositório de dados e serviços de informações sobre o perfil dos clientes e serviços conexos de comutação, ligação, liquidação/reconciliação e movimentação de fundos
Romanian[ro]
Servicii financiare, şi anume servicii de autorizare şi finalizare a tranzacţiilor, reconcilierea tranzacţiilor, administrarea numerarului, înfiinţarea de fonduri consolidate, procesarea disputelor consolidate, servicii de depozite de date şi de informaţii privind profilurile clienţilor şi servicii aferente de conectare, de ieşire, finalizare/reconciliere şi de mutări de fonduri
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite služby overovania a vyrovnávania transakcií, správa hotovosti, vyrovnávanie konsolidačných fondov, spracovanie konsolidačných sporov, služby dátových úložísk a informačné služby v oblasti klientskych profilov a súvisiace spínacie a bránové služby, vyúčtovanie a služby presunu finančných prostriedkov
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer storitve avtorizacije in urejanja transakcij, poravnave transakcij, upravljanja z gotovino, poravnave konsolidiranih sredstev, poravnave konsolidiranih sporov, shranjevanja podatkov in storitev informacij o profilih strank in povezanega preklapljanja, storitve prehoda, urejanja/poravnave in pretoka sredstev
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen godkännande av transaktion och avtalstjänster för transaktionsuppgörelse, kontantförvaltning, konsoliderad fonduppgörelse, konsoliderad konfliktlösning, databehandling, datasamlingar och klientprofilinformation samt för hantering av kopplings- och nätbryggtjänster, överenskommelse/uppgörelse och kapitalförflyttningstjänster