Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ненатоварено/натоварено оборудване от рода на механични и пневматични датчици, които разпознават степента на натоварване на товар в мотриси и регулират приложената спирачна сила с цел да се компенсира натоварването на мотрисата
Czech[cs]
Zařízení ve formě mechanických a pneumatických snímačů, které snímají stupeň zatížení nákladních železničních vozů a vhodně upravují použitou brzdnou sílu podle tohoto zatížení
Danish[da]
Tom/last-følerudstyr i form af mekaniske og pneumatiske følere, der detekterer graden af læsning for skinnegodsvogne og justerer den anvendte bremsekraft for behørigt at kompensere for togvognens læsning
German[de]
Geräte zur Leer-/Ladungserfassung in Form von mechanischen und pneumatischen Sensoren zur Erfassung des Beladungsgrades von Güterwagen und zur Anpassung der eingesetzten Bremskraft, um die Waggonladung angemessen auszugleichen
Greek[el]
Εμπορευματοκιβώτια άδεια/με φορτίο με τη μορφή αισθητήρων μηχανικών και πεπιεσμένου αέρα που ανιχνεύουν τον βαθμό φόρτωσης σιδηροδρομικών οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων και ρύθμιση εφαρμοσμένης δύναμης πέδησης για αντιστάθμιση για φόρτωση σιδηροδρομικών οχημάτων
English[en]
Empty/load equipment in the nature of mechanical and pneumatic sensors that sense the degree of loading of freight rail cars and adjust the applied braking force to properly compensate for rail car loading
Spanish[es]
Equipos vacíos/de carga del tipo de sensores mecánicos y neumáticos que detectan el grado de carga de coches ferroviarios de cargamento y ajustan la fuerza de frenado aplicada para compensar debidamente el cargamento de coches ferroviarios
Estonian[et]
Peale-/mahalaadimisseadmed mehaaniliste ja pneumaatiliste anduritena, mis mõõdavad kaubavagunite koormust ja reguleerivad rakendatavat pidurdusjõudu, et kompenseerida vaguni koormust
Finnish[fi]
Tyhjennys-/lastauslaitteet sellaisten mekaanisten ja paineilmakäyttöisten anturien muodossa, jotka havainnoivat tavaravaunujen täyttöastetta ja säätävät jarrutusvoimaa vaunussa olevan lastin mukaan
French[fr]
Équipements vides/chargés sous forme de capteurs mécaniques et pneumatiques détectant le niveau de chargement de wagons à marchandises et ajustant la force de freinage appliquée afin de compenser de manière adéquate le chargement du wagon
Hungarian[hu]
Üres/terhelt érzékelő készülékek olyan mechanikus és pneumatikus érzékelők formájában, amelyek érzékelik a teherkocsik megrakottságának mértékét, és beszabályozzák az alkalmazott fékerőt a vasúti kocsi terhelésének megfelelő kompenzálása érdekében
Italian[it]
Apparecchiature di vuoto/carico sotto forma di sensori meccanici e pneumatici che rilevano il grado di carico di carrozze ferroviarie merci e regolano la forza di frenatura applicata per compensarla in modo adeguato rispetto al carico della carrozza
Lithuanian[lt]
Pakrovimo ir (arba) iškrovimo įranga mechaninių ir pneumatinių daviklių, kurie fiksuoja krovininių vagonų pakrovimo lygmenį ir pritaiko taikomą stabdymo jėgą taip, kad būtų tinkamai kompensuojamas vagono pakrovimas, pavidalu
Latvian[lv]
Tukšs/slodzes aprīkojums mehānisku un pneimatisku sensoru veidā, kas uztver kravas vagonu noslodzes pakāpi un pielāgo izmantoto bremzēšanas spēku, lai pielāgotu vagona kravas slodzes kompensēšanu
Maltese[mt]
Tagħmir biex jgħabbi/biex ibattal fl-għamla ta' sensers mekkaniċi u pnewmatiċi li jħossu l-livell tat-tagħbija ta' karozzi tal-ferrovija tal-merkanzija u jaġġustaw il-forza tal-brejk applikata għall-kumpens kif suppost għat-tagħbija tal-karozza tal-ferrovija
Dutch[nl]
Laad- en losapparatuur in de vorm van mechanische en pneumatische sensoren die de mate van belading van goederenwagons meten en de toegepaste remkracht daarop afstellen ter compensatie van de wagonlading
Polish[pl]
Sprzęt do pomiaru obciążenia w postaci mechanicznych i pneumatycznych czujników pomiarowych wykrywających poziom załadowania kolejowych wagonów towarowych i dostosowujących zastosowaną siłę hamującą w celu odpowiedniego zrównoważenia obciążenia wagonów kolejowych
Portuguese[pt]
Equipamento para carga/descarga sob a forma de sensores mecânicos e pneumáticos que meçam o grau de carregamento de veículos ferroviários de carga e ajustam a força de travagem aplicada para compensar devidamente a carga do veículo
Romanian[ro]
Echipamente de golire/incarcare de tipul senzorilor mecanici si pneumatici care simt gradul de incarcare a trenurilor de marfa si regleaza forta de franare aplicata pentru a compensa corespunzator forta de franare pentru incarcatura trenului
Slovak[sk]
Zariadenia v podobe mechanických a pneumatických senzorov na snímanie stupňa zaťaženia nákladného železničného vagónu a úpravu brzdnej sily za účelom kompenzácie vyťaženia železničného vagónu
Slovenian[sl]
Oprema za razkladanje/nakladanje z mehanskimi in pnevmatskimi senzorji ki zaznajo stopnjo zasedenosti tovornih vagonov in prilagajanje potrebne zavorne sile za kompenzacijo s tovorom vagona
Swedish[sv]
Tom/lastutrustning i form av mekaniska och pneumatiska sensorer som känner av lastningsgraden för godsvagnar och justerar den applicerade bromskraften för att korrekt kompensera för järnvägsvagnens last