Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Струва си да се изтъкне важността на отмяната на задължението за публикуване на тримесечни отчети.
Czech[cs]
Je třeba zdůraznit význam, jaký má zrušení povinného zveřejňování čtvrtletních zpráv.
Danish[da]
Betydningen af at afskaffe forpligtelsen til offentliggørelse af kvartalsrapporter må fremhæves.
German[de]
Es soll hier hervorgehoben werden, wie wichtig die Abschaffung der Pflicht zur Veröffentlichung von Quartalsfinanzberichten ist.
Greek[el]
Αξίζει επίσης να τονιστεί η σημασία της κατάργησης του υποχρεωτικού χαρακτήρα της δημοσίευσης τριμηνιαίων εκθέσεων.
English[en]
It is worth emphasising the need to abolish the obligation to publish quarterly reports.
Spanish[es]
No está de más recalcar la importancia de suprimir la obligatoriedad de publicar informes trimestrales.
Estonian[et]
Tasub rõhutada vajadust kaotada kord kvartalis aruannete avaldamise kohustus.
Finnish[fi]
Ei voida liiaksi tähdentää sitä, kuinka tärkeää on luopuminen neljännesvuosikatsausten julkaisemisen pakollisuudesta.
French[fr]
Il n'est pas superflu de souligner l'importance de la suppression de l'obligation de publier des rapports trimestriels.
Hungarian[hu]
Érdemes kiemelni, milyen fontos a negyedéves beszámolók közzétételi kötelezettségének eltörlése.
Italian[it]
È utile sottolineare l'importanza di abolire l'obbligo di pubblicazione delle relazioni trimestrali.
Lithuanian[lt]
Reikia pabrėžti, kad būtina panaikinti įpareigojimą skelbti ketvirčio ataskaitas.
Latvian[lv]
Jāuzsver nepieciešamība atcelt pienākumu publicēt ceturkšņa ziņojumus.
Maltese[mt]
Ta’ min jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġi eliminat l-obbligu li jiġu ppubblikati rapporti ta’ kull tliet xhur.
Dutch[nl]
Er kan niet genoeg op worden gehamerd hoe belangrijk het is dat de verplichting om kwartaalverslagen te publiceren wordt afgeschaft.
Polish[pl]
Należy również podkreślić znaczenie zniesienia wymogu publikowania sprawozdań kwartalnych.
Portuguese[pt]
Não é demais realçar a importância da abolição da obrigatoriedade de publicação dos relatórios trimestrais.
Romanian[ro]
Nu este de prisos să reamintim importanța abrogării obligativității publicării rapoartelor trimestriale.
Slovak[sk]
Vyzdvihnúť treba význam zrušenia povinného uverejňovania štvrťročných správ.
Slovenian[sl]
Smiselno je poudariti potrebo po odpravi obvezne objave četrtletnih poročil.
Swedish[sv]
Behovet av att avskaffa kravet på att offentliggöra kvartalsrapporter måste framhållas.