Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما وجدناه في بعض الأبحاث أنّهم يستخدمون مصطلحات تصغيرية عندما يجتمعون مع شخص ما.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že používají více zdrobnělin, když se s někým seznámí.
German[de]
In einer Studie fanden wir heraus, dass sie mehr Diminutive benutzen, wenn sie jemanden treffen.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε σε μια έρευνα ότι χρησιμοποιούν πολλά υποκοριστικά όταν γνωρίζουν κάποιον.
English[en]
We found in some research that they use more diminutive terms when they meet somebody.
Spanish[es]
Hallamos en un estudio que usan más diminutivos cuando conocen a alguien.
Estonian[et]
Uurimustes on leitud, et nad kasutavad rohkem hellitusnimesid, kui kellegiga tuttavaks saadakse.
French[fr]
Des recherches ont prouvé qu'ils utilisent plus de surnoms quand ils rencontrent quelqu'un.
Hebrew[he]
מצאנו בכמה מחקרים שהם משתמשים ביותר מונחים מקטינים כשהם פוגשים מישהו.
Croatian[hr]
Otkrili smo straživanjima da koriste više deminutivnih termina kada nekoga upoznaju.
Hungarian[hu]
Kutatások kimutatták, hogy ha valakivel beszélnek, gyakrabban használnak becenevet.
Italian[it]
In certe ricerche abbiamo trovato che usano più diminutivi quando incontrano qualcuno.
Korean[ko]
연구 결과에 따르면 그들은 누군가를 만났을 때 간략한 말을 더 즐겨 사용합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە هەندێک توێژینەوەدا بۆمان دەرکەوت ناولێنان بەکاردەهێنن کاتێک چاویان بەیەکێک دەکەوێت.
Lithuanian[lt]
Tyrimuose mes pastebėjome, kad susipažinę jie vartoja daugiau mažybinių žodžių.
Macedonian[mk]
Во одредени истражувања откривме дека тие почесто користат деминутиви кога ќе запознаат некого.
Dutch[nl]
We hebben in onderzoeken gevonden dat ze meer verkleinwoordjes gebruiken als ze iemand ontmoeten.
Portuguese[pt]
Encontrámos numa pesquisa que usam mais termos diminutivos quando conhecem alguém.
Romanian[ro]
Unele studii au arătat că folosesc mai multe diminutive când întâlnesc pe cineva.
Russian[ru]
Одно исследование показало, что экстраверты при встрече используют уменьшительные формы.
Serbian[sr]
Otkrili smo u nekim istraživanjima da koriste više deminutiv kad upoznaju nekoga.
Swedish[sv]
I viss forskning ser vi att de använder fler diminutiva termer när de möter någon.
Turkish[tr]
Bazı araştırmalara göre biriyle tanışınca küçümser sözler kullanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy trong một số nghiên cứu họ sử dụng các từ ngữ thân mật nhiều hơn khi họ gặp một ai đó.