Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد أعلنت حكومة الفلبين أيضاً عن وضع استراتيجية مشتركة بين وزارتي الصحة والزراعة من أجل الحدّ من المخاطر الصحية المحدقة بالحيوان والإنسان من جرّاء فيروس إيبولا ريستون، وشدّدت على الدور الكبير الذي ستؤديه الحكومات المحلية ودوائر تربية الخنازير والجمهور عموماً في تنفيذ تلك الاستراتيجية.
English[en]
The Philippine Government has announced a combined Department of Health and Department of Agriculture strategy to limit the animal and human health risks of the Ebola Reston Virus and emphasized that local governments, the pig farming industry and the public will play a critical role in the strategy.
Spanish[es]
El Gobierno de Filipinas ha anunciado una estrategia combinada de los Departamentos de Salud y Agricultura para reducir los riesgos sanitarios animales y humanos del ERV, en la que, según destacan, desempeñarán una función esencial los gobiernos locales, los criadores de cerdos y el público.
French[fr]
Le gouvernement des Philippines a annoncé l’adoption d’une stratégie commune des Ministères de la Santé et de l’Agriculture pour limiter les risques du virus Ebola Reston pour la santé humaine et animale et il a souligné que les autorités locales, le secteur de l’élevage porcin et le grand public allait jouer un rôle essentiel dans son application.
Russian[ru]
Правительство Филиппин объявило о совместной стратегии Министерства здравоохранения и Министерства сельского хозяйства по ограничению опасностей для здоровья животных и людей со стороны вируса Эбола Рестон и подчеркнуло, что решающая роль в проведении этой стратегии будет принадлежать местным органам управления, свиноводческой промышленности и населению.
Chinese[zh]
菲律宾政府宣布了卫生部和农业部限制埃博拉莱斯顿病毒对动物和人类健康风险的联合战略,并强调地方政府、养猪行业和公众将在战略中发挥关键作用。