Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto přepážky musí být vysoké alespoň 4 m, ledaže je výška vody nižší než 0,5 m.
Danish[da]
Sådanne skotter skal være mindst 4 m høje, medmindre vandhøjden er mindre end 0,5 m.
German[de]
Die Schotte müssen mindestens 4 m hoch sein, außer bei einem Wasserstand von weniger als 0,5 m.
Greek[el]
Τα εν λόγω διαφράγματα πρέπει να έχουν ύψος τουλάχιστον 4 μέτρα, εκτός εάν το ύψος του ύδατος είναι χαμηλότερο από 0,5 μέτρα.
English[en]
Such bulkheads shall be at least 4 m in height unless the height of water is less than 0,5 m.
Spanish[es]
Dichos mamparos tendrán una altura mínima de 4 m, a menos que la altura del agua sea inferior a 0,5 m.
Estonian[et]
Sellised vaheseinad peavad olema vähemalt 4 m kõrgused, välja arvatud juhul, kui vee sügavus on alla 0,5 m.
Finnish[fi]
Näiden laipioiden korkeuden on oltava vähintään 4 m, paitsi jos veden korkeus on alle 0,5 m.
French[fr]
Ces cloisons doivent avoir une hauteur d'au moins 4 m, à moins que la hauteur d'eau soit inférieure à 0,5 m.
Croatian[hr]
Takve pregrade moraju biti visoke najmanje 4 m, osim ako je visina vode niža od 0,5 m.
Hungarian[hu]
Az ilyen válaszfalaknak legalább 4 m magasaknak kell lenniük, kivéve ha a víz nem alacsonyabb, mint 0,5 m.
Italian[it]
Tali paratie devono avere un’altezza di almeno 4 metri, a meno che l’altezza dell’acqua sia inferiore a 0,5 m.
Lithuanian[lt]
Tokios pertvaros turi būti ne mažesnio nei 4 m aukščio, jeigu vandens aukštis yra mažesnis nei 0,5 m.
Latvian[lv]
Šādām starpsienām jābūt vismaz 4 m augstām, ja ūdens augstums ir mazāks par 0,5 m.
Maltese[mt]
Dawn il-paratiji għandhom ikunu għolja mill-inqas 4 m kemm-il darba l-għoli ta’ l-ilma ma jkunx inqas minn 0.5 m.
Dutch[nl]
Zulke schotten moeten tenminste 4 m hoog zijn, tenzij de waterhoogte minder dan 0,5 meter bedraagt.
Polish[pl]
Takie grodzie powinny mieć minimalną wysokość 4 m, chyba że poziom lustra wody jest niższy niż 0,5 m.
Portuguese[pt]
As referidas anteparas terão uma altura mínima de 4 m, a menos que a altura da água seja inferior a 0,5 m.
Slovak[sk]
Také priedely musia mať výšku aspoň 4 m, ak výška vody nedosiahne 0,5 m.
Slovenian[sl]
Takšne pregrade morajo biti visoke najmanj 4 m, razen če je višina vode manjša od 0,5 m.
Swedish[sv]
Sådana skott skall vara minst 4 m höga såvida inte vattennivån understiger 0,5 m.