Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
DĚJEPISCI dávají všeobecně přednost chronologiím, které sami vypracovali, před letopočtem Bible.
Danish[da]
HISTORIKERNE foretrækker som regel deres egne udregninger fremfor Bibelens tidsregning.
German[de]
IM ALLGEMEINEN ziehen Geschichtsforscher die von ihnen selbst ausgearbeiteten Chronologien der Zeitrechnung der Bibel vor.
Greek[el]
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ γενικά προτιμούν τους δικούς των υπολογισμούς χρονολογιών από τις χρονολογίες της Αγίας Γραφής.
English[en]
HISTORIANS generally have a preference for their own calculated chronologies over the chronology of the Bible.
Spanish[es]
LOS historiadores por lo general prefieren sus propias cronologías calculadas en vez de la cronología de la Biblia.
French[fr]
LES historiens préfèrent généralement leurs chronologies à celle de la Bible.
Italian[it]
GLI storici preferiscono in genere le cronologie da essi calcolate alla cronologia della Bibbia.
Dutch[nl]
HISTORICI prefereren gewoonlijk de door henzelf berekende chronologieën boven de chronologie van de bijbel.
Polish[pl]
HISTORYCY na ogół wyżej stawiają opracowane przez siebie chronologie niż rachubę czasu opartą na Biblii.
Portuguese[pt]
OS HISTORIADORES, em geral, preferem as suas próprias cronologias calculadas à cronologia da Bíblia.