Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субрегионалните, регионалните и международните организации и по-специално международните центрове по селскостопански изследвания следва да бъдат насърчавани;
Czech[cs]
Je nutné podpořit subregionální, regionální a mezinárodní organizace, především mezinárodní střediska zemědělského výzkumu;
Danish[da]
Subregionale, regionale og internationale organisationer, navnlig International Agricultural Research Centers, bør nyde fremme;
German[de]
Subregionale, regionale und internationale Organisationen, insbesondere die International Agricultural Research Centers, sollen gefördert werden;
Greek[el]
Επίσης πρέπει να προωθηθούν οι οργανώσεις σε υπο-περιφερειακό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, ιδιαίτερα τα διεθνή κέντρα γεωργικών ερευνών·
English[en]
Sub-regional, regional and international organisations, in particular the International Agricultural Research Centres, are to be supported;
Spanish[es]
También se deberá prestar apoyo a organizaciones subregionales, regionales e internacionales, en particular los centros internacionales de investigación agraria;
Estonian[et]
Tuleb toetada allpiirkondlikke, piirkondlikke ja rahvusvahelisi organisatsioone, eriti rahvusvahelisi põllumajandusuuringute keskusi (International Agricultural Research Centres);
Finnish[fi]
Kansainvälisiä, alueellisia ja aluetasoa suppeamman tason järjestöjä, etenkin kansainvälisiä maatalouden tutkimuskeskuksia (International Agricultural Research Centers), on tuettava.
French[fr]
Les organisations infrarégionales, régionales et internationales, notamment les centres internationaux de recherche agricole, doivent être soutenus;
Hungarian[hu]
Fontos a regionális szint alatti, a regionális és a nemzetközi szervezetek, különösen pedig a nemzetközi mezőgazdasági kutatóközpontok ösztönzése;
Italian[it]
È altresì essenziale sostenere le organizzazioni sub-regionali, regionali e internazionali, in particolare i centri di ricerca agricola internazionali;
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų remti subregionines, regionines ir tarptautines organizacijas, visų pirma tarptautinius žemės ūkio tyrimų centrus.
Latvian[lv]
Jāatbalsta subreģionālas, reģionālas un starptautiskas organizācijas, jo īpaši — starptautiskie lauksaimniecības pētījumu centri (International Agricultural Research Centers);
Maltese[mt]
L-appoġġ għandu jingħata wkoll lill-organizzazzjonijiet sotto-reġjonali, reġjonali u internazzjonali, b'mod speċjali ċ-ċentri internazzjonali tar-riċerka agrikola;
Dutch[nl]
Subregionale, regionale en internationale organisaties, met name de International Agricultural Research Centers, moeten gesteund worden.
Polish[pl]
Należy wspierać organizacje subregionalne, regionalne i międzynarodowe, a zwłaszcza międzynarodowe ośrodki badań rolniczych.
Portuguese[pt]
Importa apoiar as organizações infra-regionais, regionais e internacionais, sobretudo os centros internacionais de investigação agrícola;
Romanian[ro]
Trebuie promovate organizațiile subregionale, regionale și internaționale, în special centrele internaționale de cercetări agricole;
Slovak[sk]
Subregionálne, regionálne a medzinárodné organizácie, predovšetkým International Agricultural Research Centers (medzinárodné poľnohospodárske výskumné centrá) majú byť podporované.
Slovenian[sl]
Podpirati je treba podregionalne, regionalne in mednarodne organizacije, zlasti centre za mednarodne kmetijske raziskave;
Swedish[sv]
Stöd bör också ges till lokala, regionala och internationella organisationer, särskilt till de internationella centrumen för forskning på jordbruksområdet.