Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمااذا لم تحصلي على اسم المصدر الحقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не знаеш името на първоизточника?
Bosnian[bs]
Zasto niste imali ime originalnog izvora?
Czech[cs]
Proč nemáte jméno originálního zdroje?
Danish[da]
Hvad med navnet på den rigtige kilde?
German[de]
Und warum habt ihr nicht den Namen der Originalquelle?
Greek[el]
Και γιατί δεν υπάρχει το όνομα της αυθεντικής πηγής;
English[en]
And why don't you have the name of the original source?
Spanish[es]
¿Por qué no tiene el nombre de la fuente original?
Persian[fa]
پس چرا شما اسم منبع اصلي رو ندارين ؟
French[fr]
Vous ne connaissez pas la source d'origine?
Hebrew[he]
ומדוע אין לכם את שמו של המקור הראשי?
Hungarian[hu]
És miért nem tudják az eredeti forrás nevét?
Italian[it]
E perche'non avete il nome del primo confidente?
Dutch[nl]
Waarom ken je de originele bron niet?
Polish[pl]
Dlaczego nie znasz oryginalnego źródła?
Portuguese[pt]
E por que não têm o nome da fonte original?
Romanian[ro]
Şi de ce nu aveţi numele sursei principale?
Serbian[sr]
A zašto nemate ime glavnog izvora?
Swedish[sv]
Men inte namnet på originalkällan?
Turkish[tr]
Gerçek kaynağın adını neden bilmiyoruz?