Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първият доклад се изпраща на # март # г., а последният на # март # г
Czech[cs]
První zprávu je nutné předložit dne #. března # a poslední dne #. března
Greek[el]
Η πρώτη έκθεση υποβάλλεται στις # Μαρτίου # και η τελευταία στις # Μαρτίου
English[en]
The first report is to be submitted on # March # and the last on # March
Spanish[es]
El primer informe deberá presentarse el # de marzo de # y el último, el # de marzo de
Estonian[et]
Esimene aruanne tuleb esitada #. märtsil # ja viimane #. märtsil
Finnish[fi]
Ensimmäinen selvitys on toimitettava # päivänä maaliskuuta # ja viimeinen # päivänä maaliskuuta
French[fr]
Le premier rapport devra être présenté le # mars # et le dernier le # mars
Irish[ga]
Soláthrófar an chéad tuarascáil an # Márta # agus an tuarascáil dheireanach an # Márta
Hungarian[hu]
Az első jelentést #. március #-én, az utolsó jelentést #. március #-én kell a Bizottság elé terjeszteni
Italian[it]
La prima relazione deve essere presentata il # marzo # e l'ultima il # marzo
Lithuanian[lt]
Pirma ataskaita turi būti pateikta # m. kovo # d., o paskutinė – # m. kovo # d
Latvian[lv]
Pirmo ziņojumu iesniedz #. gada #. martā un pēdējo ziņojumu- #. gada #. martā
Maltese[mt]
L-ewwel rapport għandu jiġi preżentat fil-# ta' Marzu # u l-aħħar wieħed fil-# ta' Marzu
Dutch[nl]
Het eerste verslag wordt op # maart # ingediend en het laatste op # maart
Polish[pl]
Pierwsze sprawozdanie ma być złożone dnia # marca # roku, a ostatnie dnia # marca # roku
Portuguese[pt]
O primeiro relatório deve ser apresentado em # de Março de # e o último em # de Março de
Romanian[ro]
Primul raport trebuie transmis la # martie # şi ultimul la # martie
Slovak[sk]
Prvá správa musí byť doručená Komisii do #. marca # a posledná správa do #. marca
Slovenian[sl]
Prvo poročilo se predloži #. marca #, zadnje pa #. marca
Swedish[sv]
Den första rapporten skall läggas fram den # mars # och den sista den # mars