Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروية ايها الفتى العاشق
German[de]
Langsam, Romeo.
Greek[el]
'Ηρεμα, εραστή.
English[en]
Easy, lover boy.
Spanish[es]
Tranquilo, donjuan.
Estonian[et]
Võta rahulikult.
Finnish[fi]
Älä hätäile, rattopoika.
French[fr]
Doucement, tombeur.
Hebrew[he]
תרגע, נער האהבה.
Croatian[hr]
Polako, ljubavniče.
Hungarian[hu]
Nyugi, Rómeó!
Dutch[nl]
Rustig aan, vrouwengek.
Polish[pl]
Spokojnie, kochasiu.
Portuguese[pt]
Cuidado, Romeu.
Romanian[ro]
Uşurel, iubăreţule.
Serbian[sr]
Polako, ljubavniče.
Swedish[sv]
Lugn, snygging.
Turkish[tr]
Dur bakalım Kazanova.