Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سنوات التسامح الديني بعد الاستقلال
Cebuano[ceb]
Human sa Independensiya—Ang mga Tuig nga Gihatagan ug Kagawasan ang Relihiyon
Czech[cs]
Po získání nezávislosti nastává období náboženské tolerance
Danish[da]
Uafhængigheden og de efterfølgende år med religiøs tolerance
German[de]
Nach der Unabhängigkeit folgen Jahre der religiösen Toleranz
Greek[el]
Μετά την Ανεξαρτησία—Τα Χρόνια της Ανεξιθρησκείας
English[en]
After Independence —The Years of Religious Tolerance
Spanish[es]
Tras la independencia, años de tolerancia religiosa
Estonian[et]
Iseseisvumisjärgsed usulise sallivuse aastad
Finnish[fi]
Itsenäistymisen jälkeen uskonnollisen suvaitsevaisuuden aika
French[fr]
Après l’indépendance, une période de tolérance religieuse
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos Sang Independensia —Mga Tinuig Sang Relihioso nga Pagkamatinuguton
Croatian[hr]
Proglašenje nezavisnosti — razdoblje vjerske tolerancije
Hungarian[hu]
A függetlenség után évekig vallási türelem
Indonesian[id]
Setelah Kemerdekaan —Tahun-Tahun Toleransi Agama
Iloko[ilo]
Kalpasan ti Wayawaya —Dagiti Tawen ti Panangpanuynoy iti Relihion
Italian[it]
Dopo l’indipendenza, anni di tolleranza religiosa
Japanese[ja]
独立後 ― 宗教的寛容の時代
Korean[ko]
독립 후—종교적 관용이 베풀어진 시기
Malagasy[mg]
Nalalaka kokoa ny fivavahana taorian’ny fahaleovan-tena
Malayalam[ml]
സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തര കാലം —മതസഹിഷ്ണുതയുടെ വർഷങ്ങൾ
Burmese[my]
လွတ်လပ်မှုရပြီးနောက်—လွတ်လပ်စွာကိုးကွယ်ခွင့်ရသည့်နှစ်များ
Norwegian[nb]
Etter selvstendigheten — årene med religiøs toleranse
Dutch[nl]
Na de onafhankelijkheid — De jaren van religieuze verdraagzaamheid
Polish[pl]
Pierwsze lata niepodległości — okres odwilży
Portuguese[pt]
Depois da independência — os anos de tolerância religiosa
Romanian[ro]
Anii de toleranţă religioasă de după proclamarea independenţei
Russian[ru]
Вслед за независимостью — годы религиозной терпимости
Slovak[sk]
Po nezávislosti nasledujú roky náboženskej tolerancie
Shona[sn]
Pashure Porusununguko—Makore Okubvuma Zvimwe Zvitendero
Albanian[sq]
Pas pavarësisë vijojnë vite tolerance fetare
Serbian[sr]
Posle nezavisnosti — period religiozne tolerancije
Southern Sotho[st]
Ka Mor’a Boipuso—Lilemo Tsa ho Mamella Malumeli a Mang
Swedish[sv]
Efter självständigheten kom år av religiös tolerans
Swahili[sw]
Dini Zaruhusiwa Baada ya Uhuru
Congo Swahili[swc]
Dini Zaruhusiwa Baada ya Uhuru
Tamil[ta]
சுதந்திரத்திற்கு பின்பு —மத சகிப்புத்தன்மையின் காலம்
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng Kasarinlan —Ang mga Taon ng Pagpaparaya sa Relihiyon
Tsonga[ts]
Ku Amukeriwa Ka Vukhongeri Lebyi Nga Tsarisiwangiki Ximfumo, Endzhaku Ka Ntshunxeko
Ukrainian[uk]
Релігійна терпимість після здобуття незалежності
Xhosa[xh]
Emva Kwenkululeko—Kuvunyelwa Zonke Iinkonzo
Chinese[zh]
独立之后,对宗教较为宽容
Zulu[zu]
Ngemva Kukazimele Geqe—Iminyaka Yokubekezelelwa Kwezinkolo