Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички бяхме в църквата, когато дукесата ти показа писмото.
Czech[cs]
Byli jsem všichni v kostele, když dostala hraběnka dopis od svého muže
Greek[el]
Ήμαστε στην εκκλησία όταν η δούκισσα διάβασε το γράμμα.
English[en]
We all were in the church when the Duke's letter arrived.
Spanish[es]
Todos estábamos en la iglesia cuando llegó la carta del Duque.
Finnish[fi]
Näimme kaikki, että herttuatar sai kirjeen mieheltään.
Macedonian[mk]
Сите бевме во црквата кога Војводката го доби писмото од сопругот.
Dutch[nl]
We zaten allemaal in de kerk, toen de hertogin de brief voorlas.
Portuguese[pt]
Estávamos todos na igreja quando a Duquesa recebeu a carta do marido.
Romanian[ro]
Eram toţi în biserică când ducesa a citit scrisoarea de la soţul ei.
Slovenian[sl]
Vsi smo bili v cerkvi, ko je vojvodinja prejela moževo pismo.
Turkish[tr]
Kilisede, eşinden gelen mektubu okurken Carmen'i duyduk