Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на въвеждане: Предоставянето на помощта започва в деня, следващ датата на постъпване на разписката за получаване с идентификационен номер от Европейската комисия, съгласно член 20 от Регламент (ЕО) No 1857/2006.
Czech[cs]
Datum uskutečnění: Podpora se bude poskytovat od prvního dne poté, co bude od Evropské komise obdrženo oznámení o doručení s identifikačním číslem podle článku 20 nařízení (ES) č. 1857/2006.
Danish[da]
Gennemførelsesdato: Støtten ydes fra den første dag efter modtagelse af Kommissionens kvittering for modtagelse med et identifikationsnummer, jf. artikel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006.
German[de]
Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfe wird ab dem ersten Tag nach Eingang der Empfangsbestätigung mit Identifikationsnummer durch die Kommission der EU gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 gewährt.
Greek[el]
Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία της παραλαβής του χαρακτηριστικού αριθμού ταυτοποίησης που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.
English[en]
Date of implementation: The aid will be granted from the date of receipt from the European Commission of the notice of receipt with an identification number, pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1857/2006
Spanish[es]
Fecha de aplicación: Las ayudas se conceden a partir de la fecha de recepción del acuse de recibo con el correspondiente número de referencia enviado por la Comisión Europea, según lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento (CE) no 1857/2006.
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: Abi antakse alates esimesest päevast pärast Euroopa Komisjoni määruse (EÜ) nr 1857/2008 artikli 20 kohase identifitseerimisnumbriga kättesaamisteatise registreerimist.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään seuraavasta päivästä alkaen sen päivämäärän jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklassa tarkoitettu tunnistenumerolla varustettu Euroopan komission vastaanottoilmoitus on saapunut.
French[fr]
Date de la mise en œuvre: L'aide est octroyée à compter du premier jour après réception de l'accusé de réception de la Commission de l'UE comportant un numéro d'identification conformément à l'article 20 du règlement (CE) no 1857/2006.
Hungarian[hu]
A végrehajtás időpontja: A támogatást egy nappal azután nyújtják, miután az Európai Bizottság megküldte ezen összefoglaló kézhezvételéről az azonosító számmal ellátott átvételi elismervényt az 1857/2006/EK rendelet 20. cikkének megfelelően.
Italian[it]
Data di applicazione: L'aiuto è concesso a decorrere dal primo giorno successivo al ricevimento della ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione da parte della Commissione dell'UE a norma dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1857/2006.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo data: Pagalba bus pradėta teikti nuo dienos, kurią bus pristatytas Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 20 straipsnyje numatytas Europos Komisijos pranešimas apie gavimą su identifikavimo numeriu.
Latvian[lv]
Īstenošanas datums: Atbalstu piešķir no dienas, kad saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 20. pantu ir saņemts EK Komisijas paziņojums par saņemšanu ar identifikācijas numuru.
Maltese[mt]
Data tal-implimentazzjoni: L-għajnuna se tibda tingħata mill-ewwel jum wara li jasal l-avviż tal-wasla min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea b’numru tal-identifikazzjoni skont l-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.
Dutch[nl]
Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verleend vanaf de eerste dag na de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, van de Commissie worden ontvangen.
Polish[pl]
Data realizacji: Pomoc przyznawana jest od pierwszego dnia po wpłynięciu zawiadomienia Komisji Europejskiej o otrzymaniu zestawienia informacji, wraz z numerem identyfikacyjnym, zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.
Portuguese[pt]
Data de aplicação: O auxílio é concedido a partir do momento em que se receba o aviso de recepção da Comissão com o correspondente número de identificação, em conformidade com o artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006.
Romanian[ro]
Data punerii în aplicare: În conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, ajutorul este acordat începând cu prima zi după primirea, din partea Comisiei Europene, a confirmării de primire purtând un număr de identificare.
Slovak[sk]
Dátum implementácie: Pomoc sa bude poskytovať od prvého dňa potom, čo bude od Európskej komisie doručené potvrdenie o príjme s identifikačným číslo v súlade s článkom 20 nariadenia (ES) č. 1854/2006.
Slovenian[sl]
Datum začetka izvajanja: Pomoč se začne dodeljevati od dne prejema obvestila Evropske komisije o prejemu z identifikacijsko številko, v skladu s členom 20 Uredbe (ES) št. 1857/2006.
Swedish[sv]
Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas från dagen för mottagandet av Europeiska kommissionens mottagningsbevis med identifikationsnummer, i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 1857/2006.