Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Европейска мрежа за приобщаване чрез спорта (ESPIN) — утвърждаване на равните възможности на мигрантите и малцинствата чрез доброволчество в спорта.
Czech[cs]
Evropská síť pro začlenění sportem – podpora rovných příležitostí migrantů a menšin prostřednictvím dobrovolnictví ve sportu.
German[de]
European Sport Inclusion Network (ESPIN) — Promoting Equal Opportunities of Migrants and Minorities through Volunteering in Sport (Europäisches Netz zur Integration durch Sport — Förderung der Chancengleichheit von Migranten und Minderheiten durch Ehrenamt im Sport).
Greek[el]
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για Αθλητισμό χωρίς Αποκλεισμούς (ESPIN) — Προώθηση ίσων ευκαιριών σε μετανάστες και μειονότητες χάρη στον εθελοντισμό στον αθλητισμό.
English[en]
European Sport Inclusion Network (ESPIN) - Promoting Equal Opportunities of Migrants and Minorities through Volunteering in Sport.
Spanish[es]
Red europea para la inclusión a través del deporte: promover la igualdad de oportunidades para los migrantes y las minorías a través del voluntariado en el deporte.
Estonian[et]
Euroopa spordi kaasav võrgustik – rändajate ja vähemuste võrdsete võimaluste edendamine vabatahtliku spordialase tegevuse kaudu.
French[fr]
Réseau européen d’inclusion par le sport (ESPIN) — «Promouvoir l’égalité des chances des migrants et des minorités par le bénévolat dans le sport».
Croatian[hr]
Europska mreža za uključivanje u sport – promicanje jednakih mogućnosti za migrante i manjine volontiranjem u sportu.
Hungarian[hu]
European Sport Inclusion Network (ESPIN) - Promoting EQUAL Opportunities of Migrants and Minorities through Volunteering in Sport (Európai hálózat a sport révén történő befogadásért – migránsok és kisebbségek esélyegyenlőségének előmozdítása a sport világában vállalt önkéntesség révén).
Italian[it]
Rete europea per l’inclusione nello sport - Promuovere le pari opportunità per quanto concerne i migranti e le minoranze attraverso il volontariato nello sport.
Lithuanian[lt]
Europos sporto įtraukties tinklas (ESPIN). Skatinti lygias migrantų ir mažumų atstovų galimybes per savanorišką veiklą sporto srityje.
Latvian[lv]
Eiropas Sporta iekļaušanas tīkls (ESPIN) – migrantu un minoritāšu iespēju vienlīdzības veicināšana ar brīvprātīgo darbu sportā.
Maltese[mt]
Netwerk Ewropew għall-Inklużjoni fl-Isport (ESPIN) - Nippromwovu Opportunitajiet Indaqs għall-Migranti u l-Minoranzi permezz tal-Volontarjat fl-Isport.
Polish[pl]
Europejska sieć włączenia społecznego poprzez sport (ESPIN) – promowanie równych szans dla migrantów i mniejszości poprzez wolontariat w sporcie.
Portuguese[pt]
Rede Europeia de Inclusão através do Desporto (ESPIN) — Promover a igualdade de oportunidades dos migrantes e das minorias através do voluntariado no desporto.
Romanian[ro]
Rețeaua europeană a incluziunii prin sport (ESPIN) – Promovarea egalității de șanse pentru migranți și minorități prin voluntariat în sport.
Slovak[sk]
Európska sieť pre začlenenie športom (ESPIN) – podpora rovnakých príležitostí migrantov a menšín prostredníctvom dobrovoľníckej činnosti v športe.
Slovenian[sl]
Evropska mreža za vključevanje s športom – spodbujanje enakih možnosti migrantov in manjšin s prostovoljstvom v športu.
Swedish[sv]
Europeiska idrottsnätverket för delaktighet, som främjar lika möjligheter för migranter och minoriteter genom frivilligarbete inom idrotten (European Sport Inclusion Network (ESPIN) – Promoting Equal Opportunities of Migrants and Minorities through Volunteering in Sport).