Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всичкото отгоре аматьори без усет за цветове и стил.
Bosnian[bs]
I to amaterima daltonistima sa skrivenim namerama!
Czech[cs]
A barvoslepými amatéry se skrytými agendami?
Greek[el]
Ερασιτέχνες με αχρωματοψία και κρυμμένους σκοπούς;
English[en]
And colorblind amateurs with hidden agendas.
Estonian[et]
Ja veel värvipimedate amatööridega?
Finnish[fi]
Vieläpä värisokeilla joilla on salaiset suunnitelmat?
Hebrew[he]
ועוד חובבנים עיוורי צבעים עם אג'נדה נסתרת?
Hungarian[hu]
Méghozzá színvak amatőrökkel, hátsó szándékkal.
Italian[it]
E dilettanti daltonici con secondi fini?
Dutch[nl]
En kleurenblinde amateurs met verborgen agenda's?
Polish[pl]
Daltonistami - amatorami, którzy knują za moimi plecami?
Portuguese[pt]
Ainda por cima, daltónicos?
Russian[ru]
К тому же, страдающими дальтонизмом дилетантами с тайными планами!
Serbian[sr]
I to amaterima daltonistima sa skrivenim namerama!
Swedish[sv]
Och färgblinda amatörer med dolda agendor.
Turkish[tr]
Hem de gizli gündemleri olan renk körü amatörlerle!