Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selve Norfs eksistens ændrer derfor parternes incitament til at konkurrere.
German[de]
Demnach beeinflusst schon die Existenz von Norf allein die Wettbewerbsbereitschaft der Parteien.
Greek[el]
Η ίδια η ύπαρξη της Νοrf επηρεάζει τα κίνητρα των μερών να ανταγωνίζονται μεταξύ τους.
English[en]
The very existence of Norf thus modifies the parties' incentive to compete.
Spanish[es]
La existencia misma de Norf modifica, por tanto, el incentivo de las partes para competir.
Finnish[fi]
Norfin olemassaolo sinänsä muuttaa osapuolten kilpailuhalukkuutta.
French[fr]
L'existence même de Norf a un impact sur l'intérêt que les partenaires ont à se faire concurrence.
Italian[it]
L'esistenza stessa di Norf quindi modifica l'incentivo delle parti a competere.
Dutch[nl]
Het bestaan van Norf op zich is derhalve voldoende om van invloed te zijn op de bereidheid om de concurrentie met elkaar aan te gaan.
Portuguese[pt]
A própria existência da Norf tem influência no comportamento concorrencial das partes.
Swedish[sv]
Norfs själva existens påverkar således parternas incitament att konkurrera.