Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι βέβαιος γι'αυτό.
English[en]
I'm on solid ground here.
Spanish[es]
Estoy en tierra firme aquí.
Finnish[fi]
Olen vahvoilla tässä.
Croatian[hr]
Čvrsto stojim nogama na zemlji.
Indonesian[id]
Aku sangat kedinginan di sini.
Portuguese[pt]
Estou em terra firme aqui.
Romanian[ro]
Am un motiv bun. ACOPERIRE
Slovenian[sl]
Jaz trdno stojim z nogami na zemlji.
Serbian[sr]
Čvrsto stojim nogama na zemlji.
Turkish[tr]
Burada sağlam zemindeyim.