Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Farmáři na venkově můžou sledovat televizi ze svých tatami...... a ty přes smog nevidíš ani horu Fuji
English[en]
The farmers in the countryside may watch TV from their tatami mats...... and you can' t see Fuji through the smog
Croatian[hr]
Zemljoradnici na selu mogu da gledaju televiziju sa svojih tatami prostirki, i ne vidiš Fudži od smoga
Portuguese[pt]
Os fazendeiros assistem TV no tatame... e não dá mais para ver o Fuji por causa da poluição
Romanian[ro]
Fermierii de la ţara poate privesc la Tv întinşi pe tatami...... iar din cauza smogului nici nu se mai vede muntele Fuji
Serbian[sr]
Farmeri na selu mogu da gledaju televiziju sa svojih tatami prostirki, i ne vidiš Fudži od smoga