Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Между солите на еритромицина могат да се посочат хидрохлоридът, сулфатът, цитратът, палмитатът, стеаратът и гликохептонатът; с хлорсъдържащите киселини той образува съответни естери, а с анхидридите на киселините — моноестери, такива като глутарат, малеат и фталат.
Czech[cs]
Mezi soli erythromycinu patří hydrochlorid, sulfát, citrát, palmitát, stearát a glukoheptonát; s chloridy kyselin dává odpovídající estery a s anhydridy kyselin tvoří monoestery jako glutarát, maleát a ftalát.
Danish[da]
Erythromycinsalte omfatter bl.a. hydroklorid, sulfat, citrat, palmitat, stearat og glukoheptonat; i forbindelse med syrekloriderne danner erythromycin de tilsvarende estere, og med syreanhydriderne monoestere som fx glutarat, succinat, maleat og ftalat.
German[de]
Von den Salzen des Erythromycins sind z. B. zu nennen das Chlorhydrat, des Sulfat, das Citrat, das Palmitat, das Stearat und das Glucoheptonat; mit den Säurechloriden gibt es die entsprechenden Ester und mit den Säureanhydriden Monoester, z. B. Glutarat, Succinat, Maleat und Phthalat.
Greek[el]
Από τα άλατα της ερυθρομυκίνης μπορούν να αναφερθούν το υδροχλωρικό, το θειικό, το κιτρικό, το παλμιτικό, το στεατικό και το γλυκοεπτανικό. Με τα ακυλοχλωρίδια η ερυθρομυκίνη σχηματίζει τους αντίστοιχους εστέρες, ενώ με τους ανυδρίτες οξέων σχηματίζει μονοεστέρες, όπως ο γλουταρικός, ο σουκινικός, ο μηλεϊνικός και ο φθαλικός.
English[en]
The salts of erythromycin include the hydrochloride, sulphate, citrate, palmitate, stearate and glucoheptonate; with acid chlorides it gives corresponding esters, and with acid anhydrides it forms monoesters such as glutarate, maleate and phthalate.
Spanish[es]
Entre las sales de eritromicina, se pueden citar el clorhidrato, sulfato, citrato, palmitato, estearato y glucoheptonato; con los cloruros de ácidos de los ésteres correspondientes y con los anhídridos de ácidos, monoésteres, tales como glutarato, sucinato, maleato y ftalato.
Estonian[et]
Erütromütsiini soolad on muuhulgas hüdrokloriid, sulfaat, tsitraat, palmitaat, stearaat ja glükoheptonaat; happekloriididega annab ta vastavad estrid ning happeanhüdriididega moodustab monoestreid nagu glutaraat, maleaat ja ftalaat.
Finnish[fi]
Erytromysiinin suoloja ovat mm. hydrokloridi, sulfaatti, sitraatti, palmitaatti, stearaatti ja glukoheptonaatti. Happokloridien kanssa se muodostaa vastaavia estereitä ja happoanhydridien kanssa monoestereitä kuten esim. glutaraattia, maleaattia ja ftalaattia.
French[fr]
Parmi les sels de l'érythromycine, on peut citer le chlorhydrate, le sulfate, le citrate, le palmitate, le stéarate et le gluco heptonate; avec les chlorures d'acides elle donne des esters correspondants et avec les anhydrides d'acides des monoesters tels que glutarate, succinate, maléate et phtalate.
Croatian[hr]
Soli eritromicina uključuju hidrokloride, sulfate, citrate, palmitate, stearate, glukoheptonate; s kloridima kiselina daju odgovarajuće estere, s anhidrima kiselina stvaraju monoestere kao što su glutarat, maleat i ftalat.
Hungarian[hu]
Az eritromicin sói közé tartozik hidrokloridja, szulfátja, citrátja, palmitátja, sztearátja és glukoheptonátja; savkloridokkal a megfelelő észterek, savanhidridekkel pedig monoészterek képződnek belőle, mint például glutarát, maleát és ftalát.
Italian[it]
Tra i sali dell'eritromicina si possono citare il cloridrato, il solfato, il citrato, il palmitato, lo stearato e il glucoeptonato; con i cloruri di acidi produce gli esteri corrispondenti e con gli anidridi di acidi, monoesteri quali glutarato, succinato, maleato e ftalato.
Lithuanian[lt]
Eritromicino druskos yra hidrochloridas, sulfatas, citratas, palmitatas, stearatas ir gliukoheptonatas; su rūgščių chloridais jis sudaro atitinkamus esterius, su rūgščių anhidridais – monoesterius, pavyzdžiui, gliutaratą, maleatą, ftalatą.
Latvian[lv]
Eritromicīna sāļu skaitā ir hidrohlorīds, sulfāts, citrāts, palmitāts, stearāts un glikoheptonāts; ar skābju hlorīdiem tas veido attiecīgos esterus, un ar skābju anhidrīdiem tas veido monoesterus, tādus kā glutarāts, maleāts un ftalāts.
Maltese[mt]
Il-melħ ta’ eritromiċina jinkludi l-idrokloridu, sulfat, ċitrat, palmitat, sterat u glukoeptonat; bi kloridi aċti dan jagħti l-esteri korrispondenti, u l-anidridi aċti dan jifforma monoesteri bħal glutarat, maleat u phthalate.