Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel—Betroubare geskiedenis?
Arabic[ar]
الكتاب المقدس — سجل تاريخي صحيح؟
Bemba[bem]
Bushe Ifya Kale Ifyalembwa Muli Baibolo—Cine Cine Fyalicitike?
Bulgarian[bg]
Библията — дали историята в нея е достоверна?
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya—Tinuod ba nga Kasaysayan?
Czech[cs]
Bible — Autentický záznam minulosti?
Danish[da]
Er Bibelen pålidelig historie?
German[de]
Die Bibel — Authentische Geschichte?
Ewe[ee]
Biblia—Blemaŋutinya Akuaku Yea?
Greek[el]
Η Αγία Γραφή —Αυθεντική Ιστορία;
English[en]
The Bible—Authentic History?
Spanish[es]
¿Es auténtica la historia bíblica?
Estonian[et]
Kas Piibel sisaldab usaldusväärset ajalugu?
Finnish[fi]
Raamattu – onko se historiallisesti luotettava?
French[fr]
La Bible : un récit digne de foi ?
Hebrew[he]
המקרא — היסטוריה אותנטית?
Croatian[hr]
Biblija — izvor pouzdane povijesti?
Hungarian[hu]
A Biblia — Hiteles feljegyzés a múltról?
Indonesian[id]
Alkitab—Sejarah yang Autentik?
Igbo[ig]
Bible—Ọ̀ Bụ Ihe Ndekọ Akụkọ Ihe Mere Eme A Pụrụ Ịtụkwasị Obi?
Iloko[ilo]
Ti Biblia—Napaypayso a Historia?
Icelandic[is]
Er Biblían áreiðanleg heimild?
Italian[it]
La Bibbia: storia autentica?
Japanese[ja]
聖書の記録 ― 歴史として正確ですか
Georgian[ka]
სარწმუნოა ბიბლიური ისტორია?
Korean[ko]
성서—믿을 만한 역사인가?
Lithuanian[lt]
Ar Biblijoje užrašyta istorija patikima?
Latvian[lv]
Bībele — patiesi vēsturiski stāstījumi?
Malagasy[mg]
Ny Baiboly — Tantara Marina Ve?
Macedonian[mk]
Библијата — автентична историја?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ആശ്രയയോഗ്യമായ ഒരു ചരിത്രമോ?
Norwegian[nb]
Bibelen — pålitelig historie?
Nepali[ne]
बाइबल—साँचो इतिहास?
Dutch[nl]
De bijbel — Authentieke geschiedenis?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo Ndi Mbiri Yodalirika?
Papiamento[pap]
Bijbel Ta Historia Auténtico?
Polish[pl]
Biblia — wiarygodny zapis faktów historycznych?
Portuguese[pt]
A Bíblia: História autêntica?
Romanian[ro]
Biblia: Istorie autentică?
Russian[ru]
Библия — достоверная история?
Sinhala[si]
බයිබලයේ නිරවද්ය ඉතිහාසය?
Slovak[sk]
Biblia — hodnoverný záznam dejín?
Slovenian[sl]
Biblija – verodostojna zgodovina?
Shona[sn]
Bhaibheri—Inhau Yekare Yakavimbika Here?
Albanian[sq]
Bibla: Histori e besueshme?
Serbian[sr]
Biblija — autentična istorija?
Southern Sotho[st]
Bibele—Na ke Histori e ka Tšeptjoang?
Swedish[sv]
Bibeln — tillförlitlig historia?
Swahili[sw]
Biblia Je, Ina Historia Inayotegemeka?
Congo Swahili[swc]
Biblia Je, Ina Historia Inayotegemeka?
Tamil[ta]
பைபிள் நம்பத்தகுந்த சரித்திர பதிவா?
Tagalog[tl]
Ang Bibliya —Tunay na Kasaysayan Ba?
Tswana[tn]
Baebele—A ke Hisitori e e Boammaaruri?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap—Güvenilir Bir Tarihsel Kayıt Mıdır?
Tsonga[ts]
Bibele—Xana Yi Ni Matimu Lama Tshembekaka?
Twi[tw]
Bible—So Ɛyɛ Nokware Abakɔsɛm?
Ukrainian[uk]
Чи достовірна біблійна історія?
Xhosa[xh]
Imbali YeBhayibhile—Ngaba Inokuthenjwa?
Yoruba[yo]
Bíbélì—Ṣó Yẹ Ká Gba Àwọn Ìtàn Inú Rẹ̀ Gbọ́?
Chinese[zh]
圣经——真实的历史记载?
Zulu[zu]
IBhayibheli Linomlando Onokwethenjelwa?