Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nedsaettelse af spildevandsforureningen ved hjaelp af en forbedring af metoderne til produktion i lukket kredsloeb, f.eks,. inden for sukkerfabrikker, oliemoeller eller margarinefabrikker,
German[de]
- Reduzierung der Abwasserbelastung durch Weiterentwicklung der Kreislaufschließung z. B. in Zuckerfabriken oder bei der Öl- und Margarineherstellung;
Greek[el]
- μείωση της ρύπανσης του χρησιμοποιημένου νερού, χάρη στην τελειοποίηση των μεθόδων παραγωγής σε κλειστό κύκλωμα, π.χ. στις βιομηχανίες ζάχαρης, στα ελαιουργεία ή στα εργοστάσια μαργαρίνης,
English[en]
- Reduction of effluent pollution by perfecting processes using zero-discharge layouts, for example in sugar refineries and oil mills and in the manufacture of margarine,
Spanish[es]
- Reducción de la contaminación de aguas residuales , gracias al perfeccionamiento de los procesos de producción en circuito cerrado , por ejemplo , en las azucareras , fábricas de aceite o margarina ,
French[fr]
- Réduction de la pollution des eaux usées, grâce au perfectionnement des procédés de production en circuit fermé, par exemple, dans les sucreries, les huileries ou les fabriques de margarine,
Italian[it]
- Riduzione dell'inquinamento delle acque di scarico grazie al perfezionamento dei procedimenti di produzione a circuito chiuso, ad esempio negli zuccherifici, negli oleifici o nelle fabbriche di margarina.
Dutch[nl]
- vermindering van de verontreiniging van lozingen door verbetering van kringloopproduktieprocessen, bij voorbeeld in suikerfabrieken en bij het vervaardigen van olie of margarine;