Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U celoroční alergické rýmy, flutikason-furoát nosní sprej v dávce # mikrogramů jednou denně ukázal vyváženější profil účinnosti než flutikason-furoát nosní sprej v dávce # mikrogramů jednou denně po # týdny léčby
Danish[da]
Ved allergisk helårsrhinitis viste fluticasonfuroat næsespray # mikrogram # gang daglig en mere konsistent effekt end fluticasonfuroat næsespray # mikrogram # gang daglig i en # ugers behandling
English[en]
In perennial allergic rhinitis, fluticasone furoate nasal spray # micrograms once daily exhibited a more consistent efficacy profile than fluticasone furoate nasal spray # micrograms once daily over # weeks treatment
Spanish[es]
En la rinitis alérgica perenne, la administración de # microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día mostró un perfil de eficacia más consistente que la administración de # microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día durante # semanas de tratamiento
Estonian[et]
Aastaringse allergilise riniidi korral tagas flutikasoonfuroaadi ninasprei annuses # mikrogrammi üks kord päevas #-nädalase ravi kestel ühtlasema toime kui # mikrogrammi üks kord päevas
French[fr]
Dans la rhinite allergique perannuelle, le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de # microgrammes en une prise par jour s est montré plus efficace que le furoate de fluticasone à la dose de # microgrammes en une prise par jour sur les # semaines de traitement
Hungarian[hu]
Perenniális allergiás rhinitisben, a négyhetes kezelés alatt a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri # mikrogramm adagban kiegyensúlyozottabb hatékonysági profilt mutatott, mint a flutikazon-furoát orrspray napi egyszeri # mikrogramm adagban
Italian[it]
Nella rinite allergica perenne, il fluticasone furoato spray nasale # microgrammi una volta al giorno per # settimane di trattamento ha mostrato un profilo di efficacia più consistente del dosaggio da # microgrammi una volta al giorno per # settimane di trattamento
Latvian[lv]
Nepārtraukta alerģiskā rinīta gadījumā # nedēļu ārstēšanas kurss ar # mikrogramiem flutikazona furoāta deguna aerosola reizi dienā nodrošināja pastāvīgāku efektivitātes profilu, salīdzinot ar # mikrogramiem flutikazona furoāta deguna aerosola reizi dienā
Maltese[mt]
Fil-każ ta ’ rinite allerġika fuq tul ta ’ żmien, # mikrogrammi kuljum ta ’ sprej nażali fluticasone furoate irriżultaw fi profil ta ’ effikaċja aktar konsistenti minn # mikrogrammi darba kuljum ta ’ l-isprej nażali fluticasone furoate fi trattament ta ’ erba ’ ġimgħat
Polish[pl]
W całorocznym alergicznym nieżycie nosa, flutykazonu furoinian, podawany w postaci aerozolu do nosa, w dawce # mikrogramów raz na dobę wykazywał bardziej jednorodny profil skuteczności niż flutykazonu furoinian, podawany w postaci aerozolu do nosa, w dawce # mikrogramów raz na dobę, w trakcie #-tygodniowej obserwacji
Portuguese[pt]
Na rinite alérgica perene, o pulverizador nasal de furoato de fluticasona # microgramas uma vez por dia revelou um perfil de eficácia mais consistente que o pulverizador nasal de furoato de fluticasona # microgramas uma vez por dia, durante # semanas de terapêutica
Romanian[ro]
În rinita alergică perenă, furoat de fluticazonă spray nazal în doză de # micrograme o dată pe zi a demonstrat un profil mai consecvent de eficacitate comparativ cu doza de # micrograme o dată pe zi, în tratamentul cu durată de # săptămâni
Slovak[sk]
Pri celoročnej alergickej rinitíde počas #-týždňovej liečby vykazovala nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu v dávke # mikrogramov jedenkrát denne konzistentnejší profil účinnosti ako nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu v dávke # mikrogramov jedenkrát denne
Slovenian[sl]
Pri celoletnem alergijskem rinitisu je bil v času #-tedenskega zdravljenja profil učinkovitosti flutikazonfuroata v obliki pršila za nos v odmerku # mikrogramov enkrat na dan stanovitnejši kot pri uporabi flutikazonfuroata v obliki pršila za nos v odmerku # mikrogramov enkrat na dan
Swedish[sv]
Vid perenn allergisk rinit uppvisade flutikasonfuroat nässpray # mikrogram en gång om dagen en mer konsekvent effektprofil än flutikasonfuroat nässpray # mikrogram en gång om dagen under # veckors behandling