Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، ينبغي أن تختار اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد جهات راعية لأحداثها وفقاً لمعايير مفصلة تأخذ في الحسبان سجلات الشركات فيما يتعلق بمسؤولية الشركات الاجتماعية واحترامها لمعايير حقوق الإنسان.
English[en]
Likewise, the International Olympic Committee and FIFA should select the sponsors for their events according to detailed criteria taking into account the records of the companies concerning corporate social responsibility and respect for international human rights standards.
Spanish[es]
De igual modo, el Comité Olímpico Internacional y la FIFA deben seleccionar a los patrocinadores de sus eventos ajustándose a criterios detallados que tomen en cuenta los antecedentes de las empresas en relación con su responsabilidad social y su respeto de las normas internacionales de derechos humanos.
French[fr]
Le Comité international olympique et la FIFA devraient de même sélectionner les parraineurs de leurs événements en fonction de critères précis eu égard au bilan passé des entreprises en matière de responsabilité sociale et de respect des normes internationales relatives aux droits de l’homme.
Russian[ru]
Кроме того, Международный олимпийский комитет и ФИФА должны выбирать спонсоров для своих мероприятий в соответствии с подробными критериями, учитывающими послужной список компаний в области корпоративной социальной ответственности и соблюдения международных стандартов, касающихся прав человека.