Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة الرائد ، هناك تقنيات جديدة قد تساعدك في استعادة ذاكرتك.
Bulgarian[bg]
Майоре, съществуват нови терапевтични техники, които ще ни позволят да разбием амнезията ви.
Czech[cs]
Majore, existují nové způsoby, které vás mohou dostat z amnézie.
German[de]
Major, es handelt sich hierbei um neue Technologien die uns dabei helfen könnten, ihre Amnesie zu durchbrechen.
Greek[el]
Σμηναγέ, υπάρχουν ορισμένες καινούριες τεχνικές που μπορεί να μας βοηθήσουν να διασπάσουμε την αμνησία σας.
English[en]
Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
Spanish[es]
Mayor, existen nuevas técnicas que ayudarían a superar su amnesia.
Estonian[et]
Major, on olemas paar uut tehnikat, mis võivad aidata teie mälukaotust leevendada.
Basque[eu]
Maiore, badira teknika berriak amnesia osatzen lagun dezaketenak.
Finnish[fi]
Majuri, on uusia tekniikoita jotka voivat auttaa läpäisemään amnesianne.
French[fr]
Commandant, des techniques récentes pourraient nous aider à percer votre amnésie.
Hebrew[he]
מייג'ור, יש כמה טכניקות חדשות שאולי יעזרו לנו לפרוץ את השיכחון שלך.
Croatian[hr]
Majore, postoje neke nove tehnike koje nam mogu pomoći da se probijemo kroz vašu amneziju.
Hungarian[hu]
Léteznek már olyan fejlett módszerek, melyek segítségével képesek vagyunk feloldani az amnéziáját.
Italian[it]
Maggiore, adesso esistono nuove tecniche che potrebbero aiutarci a penetrare la sua amnesia.
Latvian[lv]
Major, ir jauna tehnika, kas varētu palīdzēt jums tikt galā ar amnēziju.
Dutch[nl]
Majoor, er zijn nieuwe technieken... die uw geheugenverlies misschien kunnen doorbreken.
Polish[pl]
Istnieją techniki, które pozwalają przebić się przez amnezję.
Portuguese[pt]
Capitão, existem novas técnicas que nos ajudarão a superar a sua amnésia.
Romanian[ro]
Maiorule, acum există noi metode prin care se poate risipi amnezia Dvs.
Russian[ru]
Майор, существуют новые методы, способные оказать нам помощь в преодолении вашей амнезии.
Slovenian[sl]
Major, neke nove tehnike nam utegnejo pomagajo odstreti tvoj izgubljen spomin.
Swedish[sv]
Det finns nya metoder, major som kan hjälpa er att minnas.
Turkish[tr]
Binbaşı, kaybolan anılarınızı hatırlamanızı sağlayabilecek yeni teknikler mevcut.