Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zadeváté: zvýšení průhlednosti a spotřebitelských záruk, označování a sledovatelnosti.
German[de]
Neuntens: verbesserte Transparenz und Verbrauchergarantien, Etikettierung und Rückverfolgbarkeit.
Greek[el]
Εννέα: βελτιωμένη διαφάνεια και εγγυήσεις για τον καταναλωτή, σήμανση και ανιχνευσιμότητα.
English[en]
Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.
Estonian[et]
Üheksas: paranenud läbipaistvus, tarbijagarantii, märgistamine ning jälgitavus.
French[fr]
Exigence 9: amélioration de la transparence et des garanties aux consommateurs, de l'étiquetage et de la traçabilité.
Hungarian[hu]
Kilenc: nagyobb átláthatóság és fogyasztói garanciák, címkézés és nyomon követhetőség.
Italian[it]
Nove: più trasparenza e garanzie al consumatore, etichettatura e tracciabilità.
Lithuanian[lt]
Devintas - išaugęs skaidrumas ir vartotojų garantijos, ženkliniams ir atsekamumas.
Latvian[lv]
Devītais: uzlabota pārredzamība un patērētāju garantijas, marķēšana un izsekojamība.
Dutch[nl]
Negen: een grotere transparantie en betere waarborgen voor consumenten, etikettering en opsporingsmogelijkheden.
Polish[pl]
Osiem: większa przejrzystość, lepsze gwarancje dla konsumentów, oznakowanie i identyfikowalność.
Portuguese[pt]
Nona: melhoria da transparência e garantias ao consumidor, rotulagem e rastreabilidade.
Slovak[sk]
Deviata: väčšia záruka transparentnosti a vyššie záruky pre spotrebiteľa, kvalitnejšie označovanie výrobkov a lepšia vystopovateľnosť.
Slovenian[sl]
Devetič: izboljšana preglednost in varnost potrošnika, označevanje ter sledljivost.
Swedish[sv]
Nio: förbättrad öppenhet och förbättrade konsumentgarantier, förbättrad märkning och spårbarhet.