Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحديداً، عند إدخال البيانات، لم تقم الأمانة بإدخال مبلغ الخسائر (التجارية) من الفئة جيم-8 التي يطالب صاحب المطالبة بتعويض عنها في قاعدة بيانات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
English[en]
Specifically, at the time of data entry, the secretariat failed to enter the C8 (business) losses amount claimed by the claimant in the UNCC database.
Spanish[es]
Concretamente, en el momento de registrar los datos, la secretaría no ingresó las pérdidas C8 (pérdidas mercantiles) reclamadas por el reclamante en la base de datos de la CINU.
French[fr]
Plus précisément, en saisissant les données, le secrétariat n’avait pas introduit le montant réclamé par le requérant au titre des pertes C8 (pertes commerciales ou industrielles) dans la base de données de la Commission.
Russian[ru]
В частности, в момент ввода данных секретарит не указал в базе данных ККООН сумму (коммерческих) потерь С8, испрашиваемую заявителем.
Chinese[zh]
具体而言,在输入数据时,秘书处没有将索赔人要求赔偿的C8(商业)损失额输入赔偿委员会数据库。