Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Akab mønstrede så provinsfyrsternes tjenere, og der var 232. Derefter mønstrede han alle de israelitiske mænd, 7.000.
English[en]
15 Aʹhab then counted the attendants of the princes of the provinces, and they were 232; after that, he counted all the Israelite men, 7,000.
Italian[it]
15 Àcab contò quindi i servitori dei principi delle province, ed erano 232; poi contò tutti gli uomini d’Israele, ed erano 7.000.
Korean[ko]
15 그리하여 아합이 지방 방백들의 수종들을 계수하니 232명이었다. 그런 다음 이스라엘 남자들을 모두 계수하니 7000명이었다.
Norwegian[nb]
15 Akab telte så medhjelperne til provinsfyrstene, og det var 232 av dem. Deretter telte han alle de israelittiske mennene, 7000.
Dutch[nl]
15 Achab telde toen de dienaren van de provinciebestuurders, en het waren er 232. Daarna telde hij alle Israëlitische mannen: 7000.
Portuguese[pt]
15 Acabe contou então os ajudantes dos príncipes das províncias: eles eram 232; depois contou todos os homens de Israel: 7.000.
Swedish[sv]
15 Ahab räknade sedan provinsfurstarnas tjänare, och de var 232. Därefter räknade han alla de israelitiska männen, 7 000 man.
Tamil[ta]
15 அப்போது, மாகாணங்களின் தலைவர்களுடைய ஊழியர்கள் எத்தனை பேர் என ஆகாப் கணக்கெடுத்தார்; அவர்கள் மொத்தம் 232 பேர் இருந்தார்கள்.
Tatar[tt]
15 Шунда Ахаб өлкәләрдәге түрәләрнең ярдәмчеләрен исәпләп чыкты — аларның саны 232 кеше иде. Аннары ул Исраил гаскәриләрен санап чыкты — аларның саны 7 000 иде.
Ukrainian[uk]
15 Аха́в перерахував людей, що служать князям провінцій, і було їх 232. Після того він перерахував весь народ, всіх ізраїльтян, придатних служити у війську, і було їх 7000.