Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne undersøgelse vurderes det, om de gældende foranstaltninger bør opretholdes, ophæves eller ændres.
German[de]
Im Rahmen dieser Untersuchung wird geprüft, ob die geltenden Maßnahmen aufrechterhalten, aufgehoben oder geändert werden müssen.
Greek[el]
Η εν λόγω έρευνα θα εκτιμήσει την ανάγκη για συνέχιση, άρση ή τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων.
English[en]
This investigation will assess the need for the continuation, removal or amendment of the existing measures.
Spanish[es]
La investigación evaluará la necesidad de la continuación, supresión o modificación de las medidas en vigor.
Finnish[fi]
Tässä tutkimuksessa arvioidaan tarve voimassa olevien toimenpiteiden jatkamiseen, poistamiseen tai muuttamiseen.
French[fr]
La présente enquête déterminera s'il est nécessaire de prolonger, supprimer ou modifier les mesures existantes.
Italian[it]
L'inchiesta valuterà se sarà necessario confermare, sopprimere o modificare le misure in vigore.
Dutch[nl]
Bij dit onderzoek zal worden vastgesteld of de bestaande maatregelen moeten worden gehandhaafd, ingetrokken of gewijzigd.
Portuguese[pt]
Este inquérito avaliará a necessidade de continuar, suprimir ou alterar as medidas em vigor.
Swedish[sv]
I undersökningen kommer man att bedöma huruvida gällande åtgärder bör fortgå, upphävas eller ändras.