Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قسم إدارة المحفوظات والسجلات: تقديم الخدمات لإدارة السجلات والمحفوظات: تقديم الخدمات الاستشارية لمكاتب الأمانة العامة لدعم عملية إدارة السجلات، ووضع سياسات للاحتفاظ بالسجلات وإدارة السجلات الرقمية؛ وتوفير الخدمات الاستشارية لمقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل كفالة امتثال نظم إدارة المعلومات والمحتوى للتوجيهات المعمول بها في مجال إدارة السجلات والشروط المتعلّقة بالمحتوى الرقمي واستمرارية البيانات في الأجل الطويل؛ والاستمرار في توسيع إمكانية وصول الجمهور إلى محفوظات الأمم المتحدة عن طريق الإنترنت؛ والاستمرار في تقديم خدمات توفير المراجع لمكاتب الأمانة العامة وللدول الأعضاء؛
English[en]
Archives and Records Management Section: records and archives management services: advisory services to Secretariat offices to support records management practice, retention policy development and digital records management; advisory services to information and communications technology service providers to ensure that information and content management systems comply with records management guidance and long-term digital content and data continuity requirements; continued expansion of online public access to United Nations archives; and continued reference services to Secretariat offices and Member States;
Spanish[es]
Sección de Gestión de Archivos y Expedientes: servicios de gestión de expedientes y archivos: servicios de asesoramiento a las oficinas de la Secretaría en apoyo de las prácticas de gestión de archivos, formulación de políticas de retención y gestión de los registros digitales; servicios de asesoramiento a los proveedores de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones a fin de asegurar que los sistemas de información y gestión de los contenidos se ajustan a las orientaciones en materia de gestión de archivos y los requisitos de continuidad a largo plazo de los contenidos y datos digitales; continua ampliación del acceso público a los archivos de las Naciones Unidas en línea, y prestación permanente de servicios de referencia a las oficinas de la Secretaría y los Estados Miembros;
French[fr]
Services de gestion des archives et des dossiers : fourniture de services consultatifs aux bureaux du Secrétariat pour faciliter la gestion des dossiers, la mise au point d’une politique de conservation des dossiers et la gestion des dossiers numériques; fourniture de services consultatifs aux prestataires de services informatiques et de communication pour garantir que les systèmes de gestion de l’information et des contenus soient conformes aux directives relatives à la gestion des dossiers et répondent aux impératifs de continuité à long terme du contenu et des données numériques; poursuite de l’élargissement de l’accès en ligne du public aux archives de l’Organisation des Nations Unies; et maintien des services de référence destinés aux bureaux du Secrétariat et aux États Membres;
Russian[ru]
Секция ведения архивов и документации: услуги по ведению архивов и документации: предоставление сотрудникам Секретариата консультационных услуг по вопросам, касающимся ведения документации, политики в области хранения документации и обращения с данными в электронном виде; консультирование поставщиков услуг в сфере информационно-коммуникационных технологий для обеспечения соответствия систем управления информацией и данными руководящим принципам по ведению документации и требованиям к долгосрочному хранению информации в цифровом виде и обеспечению долговременной сохранности данных; дальнейшее расширение свободного онлайнового доступа к архивам Организации Объединенных Наций и продолжение оказания подразделениям Секретариата и государствам-членам справочных услуг;
Chinese[zh]
档案和记录管理科:记录和档案管理服务:为秘书处各单位提供咨询服务,支持记录管理做法,拟订留存政策,开展数字记录管理;向信息和通信技术服务部门提供咨询服务,以确保信息和内容管理系统遵守记录管理指导方针以及长期数码内容和数据连续性的要求;继续扩大联合国档案的在线公众查阅服务;继续向秘书处各单位和会员国提供资料查询服务;