Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاعتقدنا أنه يمكننا استخدام بعض الخبرة
Bulgarian[bg]
Решихме, че още чифт очи ще са от полза.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že by se nám moh hodit nový pohled.
German[de]
Wir dachten, 6 Augen sehen mehr als 4.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κι άλλες απόψεις.
English[en]
We thought we could use some fresh eyes.
Spanish[es]
Y queremos una opinión fresca.
French[fr]
On a pensé qu'on pourrait utiliser un avis extérieur.
Hebrew[he]
וחשבנו שלא יזיק לשמוע חוות דעת נוספת.
Croatian[hr]
Mislili smo da iskoristimo nekog svježeg.
Italian[it]
Abbiamo pensato di poter usare un paio di occhi freschi.
Macedonian[mk]
Мислевме дека добро ќе ни дојде твоја помош.
Dutch[nl]
We dachten dat we een paar frisse ogen konden gebruiken.
Polish[pl]
Pomyśleliśmy, że przydałoby się nam świeże spojrzenie na sytuację.
Portuguese[pt]
Pensámos que mais alguém podia dar jeito.
Slovenian[sl]
Mislila sva, da bi nama lahko pomagal.
Serbian[sr]
Mislili smo da iskoristimo nekog svježeg.
Turkish[tr]
Düsündük ki baska bir bakis açisi kullanabiliriz