Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن عملى الأن مقصوراً على حفظ الحياه
Bulgarian[bg]
Сега работя изключително върху съхраняването на живота.
German[de]
Meine Arbeit gilt einzig und allein der Erhaltung des Lebens.
Greek[el]
Η δουλειά μου έχει να κάνει με τη διατήρηση της ζωής και μόνο.
English[en]
My work now, and its application lies exclusivelyin the preservation of life.
Spanish[es]
Ahora únicamente me ocupo de la conservación de la vida.
Estonian[et]
Minu töö ja kõik seonduv... puutub nüüd ainult elu säilitamist.
French[fr]
Mon travail actuel et sa mise en pratique repose essentiellement... sur la préservation de la vie.
Hebrew[he]
עבודתי היום מוקדשת בלעדית לשימורם של החיים.
Croatian[hr]
Sada se bavim samo očuvanjem života.
Italian[it]
Il mio lavoro ha ora il solo scopo di preservare la vita.
Polish[pl]
Zajmuję się teraz Wyłącznie ochroną życia.
Portuguese[pt]
O meu trabalho agora está apenas na preservação da vida.
Romanian[ro]
Munca mea se dedică acum exclusiv menţinerii vieţii.
Russian[ru]
Теперь моя работа направлена только на сохранение жизни.
Slovak[sk]
Moja terajšia práca a jej aplikácia sa skladá iba zo záchrany života.
Slovenian[sl]
Zdaj izključno le še zdravim in ohranjam življenje.
Serbian[sr]
Moj sadašnji rad i njegova primena se nalaze isključivo... u službi očuvanja života.
Turkish[tr]
Çalışmam şu anda sadece yaşamın korunması için.