Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሌሊት ስለ አምላክ ማሰላሰል (6)
Azerbaijani[az]
Davud gecələr Allah haqda düşünür (6)
Cebuano[ceb]
Namalandong sa Diyos panahon sa kagabhion (6)
Danish[da]
Tænker på Gud om natten (6)
Ewe[ee]
Ŋugbledede le Mawu ŋu le zã me (6)
Greek[el]
Στοχασμοί για τον Θεό στη διάρκεια της νύχτας (6)
English[en]
Meditating on God during the night (6)
Estonian[et]
Jumalale mõtlemine öösel (6)
Finnish[fi]
Jumalan mietiskeleminen yöllä (6)
Fijian[fj]
Vakasamataka vakatitobu na Kalou ena bogi (6)
French[fr]
Je médite sur Dieu durant la nuit (6)
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ nɔ ni abaajwɛŋ nyɔɔŋ (6)
Gilbertese[gil]
Kananoan te iango i aon te Atua n te tairiki (6)
Gun[guw]
Ayihamẹlẹnpọn do Jiwheyẹwhe ji (6)
Hindi[hi]
रात को परमेश्वर के बारे में मनन करना (6)
Hiligaynon[hil]
Pagpamalandong sa gab-i (6)
Haitian[ht]
Medite sou Bondye tout lannuit (6)
Hungarian[hu]
Elmélkedés Istenről éjszaka (6.)
Indonesian[id]
Memikirkan Allah di malam hari (6)
Iloko[ilo]
Panangpampanunot iti Dios iti rabii (6)
Isoko[iso]
Eroro didi kpahe Ọghẹnẹ evaọ aso (6)
Italian[it]
Meditare su Dio di notte (6)
Kongo[kg]
Kuyindulula Nzambi na mpimpa (6)
Kikuyu[ki]
Gwĩcũrania ũhoro wa Ngai ũtukũ (6)
Kazakh[kk]
Түнде Құдай туралы ойлану (6)
Korean[ko]
밤에도 하느님에 대해 묵상하다 (6)
Kaonde[kqn]
Kulanguluka languluka pe Lesa mu kimye kya bufuku (6)
Ganda[lg]
Okufumiitiriza ku Katonda ekiro (6)
Lozi[loz]
Kukengeyela za Mulimu mwahalaa busihu (6)
Lithuanian[lt]
„Mąstau apie tave per visą naktį“ (6)
Luba-Katanga[lu]
Kulangulukila padi Leza bufuku (6)
Luba-Lulua[lua]
Kuelangana meji a Nzambi butuku (6)
Luvale[lue]
Kushinganyeka Kalunga naufuku (6)
Malayalam[ml]
രാത്രി യാ മ ങ്ങ ളിൽ ദൈവത്തെ ക്കു റിച്ച് ധ്യാനി ക്കു ന്നു (6)
Malay[ms]
“Pada waktu tengah malam, aku merenungkan-Mu” (6)
Burmese[my]
ည ယံ မှာ ဘုရား အကြောင်း တွေး တော (၆)
Norwegian[nb]
Tenker på Gud gjennom natten (6)
Nepali[ne]
रातमा परमेश्वरबारे मनन (६)
Dutch[nl]
’s Nachts mediteren over God (6)
Pangasinan[pag]
Panagdalepdep ed Dios no labi (6)
Polish[pl]
Rozmyślanie nocą o Bogu (6)
Portuguese[pt]
Medito em Deus durante a noite (6)
Sango[sg]
Lo gbu li na ndö ti Nzapa na bï (6)
Swedish[sv]
Jag tänker på Gud på natten (6)
Swahili[sw]
Kutafakari kumhusu Mungu wakati wa usiku (6)
Congo Swahili[swc]
Kufikiri sana juu ya Mungu wakati wa usiku (6)
Tamil[ta]
ராத்திரியில் கடவுளைப் பற்றித் தியானித்தல் (6)
Tetun Dili[tdt]
Hanoin kleʼan kona-ba Maromak durante kalan (6)
Thai[th]
ใคร่ครวญ เรื่อง พระเจ้า ตอน กลางคืน (6)
Tigrinya[ti]
ለይቲ ብዛዕባ ኣምላኽ ምስትንታን (6)
Tagalog[tl]
Iniisip-isip ang Diyos sa magdamag (6)
Tetela[tll]
Nkana yimba l’otsho lo dikambo dia Nzambi (6)
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki he ‘Otuá lolotonga ‘a e po‘ulí (6)
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzinzibala kuyeeya Leza imasiku (6)
Tok Pisin[tpi]
Long nait, mi tingim tingim God long bel (6)
Tatar[tt]
Төннәрен Аллаһы турында уйлану (6)
Tumbuka[tum]
Kughanaghanira vya Chiuta nausiku (6)
Tuvalu[tvl]
Mafaufau ‵loto ki te Atua i te po (6)
Ukrainian[uk]
Розмірковую про Бога вночі (6)
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm về Đức Chúa Trời trọn đêm (6)
Waray (Philippines)[war]
Pagpamalandong ha Dios kon gab-i (6)
Yoruba[yo]
Mò ń ṣe àṣàrò nípa Ọlọ́run ní òru (6)