Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A Margaret Stephensonová, které je přes osmdesát let, žije v Keni už přes třicet let a dosud slouží jako pravidelná průkopnice.
Danish[da]
Og Margaret Stephenson, som nu er over 80 år, har boet i Kenya i mere end 30 år og tjener stadig som almindelig pioner.
German[de]
Und die inzwischen über 80 Jahre alte Margaret Stephenson ist schon mehr als 30 Jahre in Kenia und dient noch immer als allgemeiner Pionier.
Greek[el]
Και η Μάργκαρετ Στέφενσον, που έχει περάσει τα 80, ζει στην Κένυα πάνω από 30 χρόνια και εξακολουθεί να υπηρετεί ως τακτική σκαπάνισσα.
English[en]
And Margaret Stephenson, who is over 80 years old, has lived in Kenya more than 30 years and still serves as a regular pioneer.
Finnish[fi]
Yli 80-vuotias Margaret Stephenson puolestaan on asunut Keniassa runsaat 30 vuotta ja palvelee yhä vakituisena tienraivaajana.
French[fr]
Margaret Stephenson, qui est âgée de plus de 80 ans, vit au Kenya depuis plus de 30 ans et figure toujours dans les rangs des pionniers permanents*.
Hungarian[hu]
És Margaret Stephenson, aki már túl jár a 80-on, több mint 30 éve él Kenyában és még most is mint általános úttörő szolgál.
Indonesian[id]
Dan Margaret Stephenson, yang berusia 80 tahun lebih, telah tinggal di Kenya selama lebih dari 30 tahun dan masih melayani sebagai perintis biasa.
Italian[it]
E Margaret Stephenson, che ha più di 80 anni, ha vissuto nel Kenya per oltre 30 anni e presta tuttora servizio come pioniera regolare.
Japanese[ja]
さらに,80歳を超えるマーガレット・スティーブンソンは,ケニアに30年以上も住み,今でも正規開拓者として奉仕しています。
Korean[ko]
그리고 80세가 넘은 마가렛 스티븐슨은 케냐에서 30년 이상이나 살아왔고, 아직도 정규 파이오니아로 봉사하고 있다.
Norwegian[nb]
Og Margaret Stephenson, som er over 80 år gammel, har bodd i Kenya i over 30 år og virker fremdeles som vanlig pioner.
Dutch[nl]
En Margaret Stephenson, die nu over de tachtig is, woont al meer dan 30 jaar in Kenia en dient nog steeds als gewone pionierster.
Portuguese[pt]
E Margaret Stephenson, com mais de 80 anos, mora no Quênia já há mais de 30 anos e ainda trabalha como pioneira regular.
Slovak[sk]
A Margaret Stephensonová, ktorá má vyše osemdesiat rokov, žije v Keni už viac ako tridsať rokov a doteraz slúži ako pravidelná priekopníčka.
Swedish[sv]
Och Margaret Stephenson, som nu är över 80 år gammal, har bott i Kenya i mer än 30 år och tjänar fortfarande som reguljär pionjär.
Swahili[sw]
Na Margaret Stephenson, ambaye ana umri wa miaka zaidi ya 80, ameishi Kenya kwa miaka zaidi ya 30 na bado anatumikia akiwa painia wa kawaida.