Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Evolusioniste sê dat verskeie veranderinge binne die selkern ’n rol speel.
Arabic[ar]
يقول مؤيدو التطور ان تغييرات مختلفة داخل نواة الخلية تقوم بدورها.
Czech[cs]
Evolucionisté se domnívají, že zde rozhodují rozmanité změny uvnitř buněčného jádra.
Danish[da]
Evolutionisterne siger at forskellige forandringer i cellekernen spiller ind.
German[de]
Evolutionisten meinen, daß verschiedene Änderungen innerhalb des Zellkerns eine Rolle spielen.
Greek[el]
Οι εξελικτές λένε ότι σε αυτή τη διαδικασία παίρνουν μέρος οι διάφορες αλλαγές μέσα στον πυρήνα του κυττάρου.
English[en]
Evolutionists say that various changes inside the nucleus of the cell play their part.
Spanish[es]
Los evolucionistas dicen que diversos cambios dentro del núcleo de la célula desempeñan su parte en esto.
Finnish[fi]
Kehitysteorian kannattajat sanovat, että erilaisilla solutumassa tapahtuneilla muutoksilla on ollut osuutensa asiassa.
French[fr]
Les évolutionnistes expliquent que diverses transformations à l’intérieur du noyau cellulaire sont le fondement de ce mécanisme évolutif.
Croatian[hr]
Evolucionisti tvrde da su u tome odigrale svoju ulogu različite promjene unutar jezgre stanice.
Hungarian[hu]
Az evolucionisták úgy vélik, hogy ebben a sejtmagon belül lezajló különféle változások játszanak szerepet.
Indonesian[id]
Menurut para evolusionis, berbagai perubahan dalam inti sel turut berperan.
Icelandic[is]
Þróunarfræðingar segja að ýmsar breytingar inni í frumukjarnanum hafi átt þátt í því.
Italian[it]
Gli evoluzionisti chiamano in causa vari cambiamenti all’interno del nucleo della cellula.
Japanese[ja]
細胞の核の中の様々な変化がその役割を担っている,と進化論者たちは述べます。
Macedonian[mk]
Еволуционистите велат дека своја улога во тоа одиграле различните промени во јадрото на клетката.
Malayalam[ml]
കോശമർമത്തിനുള്ളിലെ വ്യത്യസ്ത വ്യതിയാനങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു പങ്കുവഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നു പരിണാമവാദികൾ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Evolusjonister sier at forskjellige forandringer i cellekjernen spiller en rolle.
Dutch[nl]
Evolutionisten zeggen dat verschillende veranderingen binnen de kern van de cel er een rol in spelen.
Polish[pl]
Rzecznicy ewolucjonizmu twierdzą, że odgrywają tu rolę różne zmiany w jądrze komórkowym.
Portuguese[pt]
Os evolucionistas afirmam que várias alterações verificadas no interior do núcleo da célula desempenham sua parte.
Romanian[ro]
Evoluţioniştii afirmă că fundamentul acestui mecanism evolutiv îl constituie diverse transformări din nucleul celular.
Russian[ru]
По мнению эволюционистов, в этом играют роль различные изменения внутри ядра клетки.
Slovak[sk]
Evolucionisti sa domnievajú, že rozhodujúcu úlohu tu zohrali rozmanité zmeny vnútri bunkového jadra.
Slovenian[sl]
Po mnenju evolucionistov naj bi imele pri tem veliko vlogo najrazličnejše spremembe v celičnem jedru.
Albanian[sq]
Evolucionistët pohojnë se këtu kanë luajtur rolin e tyre ndryshimet e shumta brenda bërthamës së qelizës.
Serbian[sr]
Evolucionisti kažu da ulogu igraju različite promene unutar jedra ćelije.
Swedish[sv]
Evolutionisterna säger att olika förändringar i cellkärnan har sin betydelse.
Tamil[ta]
அதில் முக்கிய பங்கு வகிப்பது உயிரணுவின் உட்கருவில் ஏற்படும் பல்வேறு மாற்றங்கள் என பரிணாமவாதிகள் கருதுகின்றனர்.
Thai[th]
นัก วิวัฒนาการ บอก ว่า การ เปลี่ยน แปลง หลาย อย่าง ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ มี บทบาท.
Turkish[tr]
Evrimciler, bir hücre çekirdeğinin içindeki çeşitli değişmelerin bunda rolü olduğunu söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
Еволюціоністи кажуть, що немалу роль у цьому відіграють різноманітні зміни всередині ядра клітини.