Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и това ще се превърне в най-гадното ергенско празненство!
German[de]
Ja, und somit wird es der schlimmste Junggesellenabschied!
English[en]
Yes, making this the worst bachelor party ever!
Spanish[es]
¡ Siendo la peor despedida de soltero!
Finnish[fi]
Nämä ovat kaikkien aikojen surkeimmat polttarit.
French[fr]
Oui, rendant cet enterrement de vie de garçon le pire au monde!
Hebrew[he]
כן, מה שהופך את זה למסיבת הרווקים הגרועה ביותר אי פעם!
Croatian[hr]
Da, i sa time je ovo i zvanično najgora momačka zabava ikada!
Hungarian[hu]
Igen, összehozva ezzel a világ legrosszabb legénybúcsúját!
Italian[it]
Si', e questo sara'il peggior addio al celibato di sempre!
Dutch[nl]
Dan wordt dit het slechtste vrijgezellenfeest... ooit.
Polish[pl]
Tak, co czyni to najgorszym wieczorem kawalerskim!
Portuguese[pt]
O que faz disto a pior despedida de solteiro do mundo.
Romanian[ro]
Da, particip la cea mai nasoală petrecere a burlacilor vreodată!
Russian[ru]
Да, это худший мальчишник на свете.
Slovak[sk]
Toto je určite najhoršia rozlúčka so slobodou na svete.
Slovenian[sl]
Ja, in s tem je to najslabša fantovščina!
Turkish[tr]
Evet, bu da dünyanın en kötü bekarlığa partisi demek!
Vietnamese[vi]
Phải, khiến đây trở thành buổi tiệc độc thân tệ nhất trước giờ!