Besonderhede van voorbeeld: -5950872387247896101

Bulgarian

Казвате, че баба ми е хваната в теленовела?

Czech

To mi jako říkáte, že je babička uvězněná uvnitř telenovely?

Greek

Θέλετε να μου πείτε πως η γιαγιά μου παγιδεύτηκε μέσα σε μια τηλενουβέλα;

English

Are you telling me my Nana's trapped inside a telenovela?

French

Es-tu en train de me dire que ma Mamie est piégée dans une série?

Hebrew

אתם אומרים לי שסבתי לכודה בתוך טלנובלה?

Croatian

Moja baka je zarobljena u sapunici?

Hungarian

Azt mondjátok, hogy a Nagyim egy szappanoperában ragadt?

Italian

Volete dire che mia nonna e'intrappolata in una telenovela?

Polish

Chcesz mi powiedzieć, że moja babcia utknęła w telenoweli?

Portuguese

Está me dizendo minha avó está presa dentro de uma novela?

Romanian

Îmi spui că bunica mea e blocată într-o telenovelă?

Russian

Вы говорите мне, что моя бабушка застряла в сериале?

Serbian

Jeste li mi reći moja Nana je zarobljeni unutar telenovela?