Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би новината на Сайкс, беше казана не на време, но това ти дава предимство.
Greek[el]
Ίσως η ανακοίνωση της ντετέκτιβ Σάικς να ήταν άκαιρη, αλλά σας έδωσε ένα στοιχείο.
English[en]
So maybe Detective Sykes'announcement was ill-timed, but it gave you a lead.
Spanish[es]
Tal vez el anuncio de la detective Sykes fue fuera de tiempo, pero te dio una pista.
Finnish[fi]
Etsivä Sykesin ilmoitus saattoi olla väärin ajoitettu, mutta se antoi vihjeen.
French[fr]
Peut-être que Sykes a fait son annonce à un mauvais moment, mais elle vous a donné un point de départ.
Hebrew[he]
אז אולי הבלשית סייקס דיווחה בעיתוי גרוע, אבל זה נתן לך רמז.
Italian[it]
Forse l'annuncio del detective Sykes ha avuto un tempismo sbagliato, ma vi ha dato una pista.
Dutch[nl]
Haar timing was niet zo best, maar het is tenminste iets.
Polish[pl]
Może informacja detektyw Sykes była w niefortunnym momencie, ale dała wam trop.
Portuguese[pt]
Talvez a notícia da detetive Sykes tenha sido em um mau momento, mas te deu uma pista.
Romanian[ro]
Poate anunţul detectivului Sykes a fost spus într-un moment prost, dar ţi-a dat o pistă.
Serbian[sr]
PA, MOŽDA JE SAOPŠTENJE DETEKTIVKE SAJKS BILO LOŠE TEMPIRANO, ALI TI JE DALO TRAG.
Turkish[tr]
Belki Dedektif Sykes'ın zamanlaması kötüydü ama duyurusu size bir ipucu vermiş oldu.